Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1780 Fred. sl 11
» Tisd. 7/11
> Fred. 10/11
» Tisd. 1*/11
y Fred. W/ll
» Månd. »/il
y Onsd. 22/ji
> Fred. 2i/ll
y Tisd. 28/11
> Fred. !/l2
i Tisd. 5/l2
y Fred. 8/12
y Tisd. 12/12
» Fred. 15/12
Datum in Blanco eller Den igenom sin egen last
straffade Åckraren, com. 5 öpn. Härefter följer
Slafhand-laren i Smyrna, Lusts. 1 öpn.
Oedippus eller Det besynnerliga ödets skickelse,
Sorgespel i 5 afhandl. af hr Voltaire, öfvers. från
Fransjr-skan. Denna Piece år här å orten förut aldrig
up-förd; hwarefter följer Alla Människors Vän, Lusts. 1 öpn.
Jeppe på Berget eller Den förwandtade Bonden, com.
5 a., hwarefter Skoflickaren från Paris, lusts. 1 öpn.
Maccabeerne eller De Sju Martyrer, Sorgespel i 5
Afhandl., hwarefter Kärlekens Dommar, Lusts. 1 öpn.
Den Afundsjuke, com. 3 a. af Hr Hof-Cantzleren von
Dahlin, hwarefter på mångas begäran f. 2 ggn. Pelis
och Thelée.
Konung Hinrich den t:des Jagt, com. 3 a.
Den lycklige Lottsedeln af Professor Gellert, com. 5
öpn. Och som inkomsten af denne Piece tillfaller
Acteuren Berger, så gör han sig det hopp, så wida
han någon gång wunnit Resp. Åskådares bifall, at
blifwa hugnad med deras närvaro.
Regulus eller Den rena kärleken för Fäderneslandet,
sångespel i 5 öpn. ifrån Fransyskan, hwarefter
Hemgiften eller De oförmodeliga Giftermålen, Lusts. 1 öpn.,
öfwers. af J. P. Björck.1 Denna Piece är här aldrig
förr upförd och tillika ganska Comique och löjelig.
I dag upföres af Gemenasiska Sällskapet Le Tartyffe
eller Den skenhelige, com. 5 a., hwarefter följer f. 2
ggn Klädskåpet.
Iphigenie, Sorgespel i 5 afhandl. ifrån Fransyskan,
hwarefter Finkels Parentations Act på Latinska Klubben.
Beverley, Wågspels farliga påföljder, Sorgespel 5 a.
ifrån Fransyskan. Teatern blir i dag Decorerad med
nya Decorationer. Hwarefter Solen lyser för hela
Werlden, proverbe dramatique i en öpning.
f. 2 ggn Oedippus samt f. 2 ggn Hemgiften.
Den Philosophiske Doctorn eller Den Rättmätige
Arf-wingen, com. 3 a. öfvers. från Tyskan af Johan P.
Björck. Hwarefter följer: Gudarnes Rådslag huru
Fruntimmerne må fria sjelfwa, Lusts, i en öpning.
(I Götheborgska Nylieter för den 16/i2 yttrar en
»Theaterälskare» att han gerna vill se om igen »Den
Philosophiske Doctorn», blott »acteurerne ville läsa
bättre öfwer 3:dje acten, och utesluta de mesta af de
i densamma förefallande Eder».)
f. ^ ggn Iphigenie, samt f. 2 ggn Finkels Parentations
Act på Latinska Klubben.
1 Johan Peter Björk, öfvcrsättare af Hemgiften, Den philosofiske
doktorn, Fransosen uti London m. m. synes vara son till
Material-skrifvaren vid Ostindiska Kompaniet Lorens Björk f 15/2 1760 och
dennes hustru Maria Elisabeth Stenberg, Han föddes 1752, erhöll
burskap som handlande den 6/6 1777 och ingick hösten samma år
giftermål med jungfru Anna Catharina Törnebom. Ungefår samtidigt med
att hans öfversättningar här uppfördes annonserade han i tidningarne
om försäljning af citroner och andra sydfrukter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
