Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En särdeles omtyckt pjes var äfven Den bedragne
domaren eller som titeln lyder: *Den bedragne Cadi, opera
comique uti en akt, öfversatt från fransyskan af C.
E(nvallsson) och C. S(tenborg), med bibehållande af Herr
MonsignVs musique».
Den mäktige Cadin har för att hämnas på qvinnorna,
och främst på den för sin skönhet berömda Zelmire, som
han utan att hafva sett, begärt för Sitt harem men fått
afslag, i stället förlofvat henne med en olycklig sälle utan
härkomst eller förmögenhet, h vil ken han heller icke
känner, men som råkar vara Zelmires älskade, Nouradin.
De hafva sålunda helt oförtänkt nått målet, men hon vill
hämnas på Cadin för hans onda afsigt, föreställer sig sålunda
för honom under uppgift att vara färgaren Omars dotter
Ali. Cadin hänföres af hennes skönhet och behag, sänder
genast, efter Zelmires bortgång, bud till Omar för att få
dottern. Denne, som vet att Ali är ett stackars
vänskapligt oting, prutar emot och föreställer Cadin hur saken
förhåller sig, samt påvisar att Cadin, när han får se
dottern, skall bli ursinnig och hämnas på den arme fadern.
Cadin vet emellertid bättre om hennes behag och
genom-drifver sin vilja, samt äktar Ali, i trots af sin första
husfrus, Fatima, protester. Hans förbittring är gränslös när
den vanlottade flickan aflyfter slöjan, men hvad är att
göra? Icke blott Fatima utan äfven Nouradin och
Zelmire komma tillstädes, och han ser sig fullständigt
öfver-listad, samt måste för sig sjelf erkänna att den senare
haft skäl att hämnas som hon gjort. Hans i grunden
stora godsinthet och rättsinthet segra, och det hela slutar
till allmän båtnad, och Cadin sjunger resigneradt:
»Jag ser vår värld är full af dårar,
Ty guldet ofta en bedrar;
En annan åter skönhet sårar;
Ty hvar och en sin svaghet har.
Men lycklig den. som sig betänker
Förr’n yran uppå afsteg för:
Ty blott man nyttjar väl den lott som ödet skänker,
Man sjelf sitt eget nöje gör.»
Af öfriga nyheter förtjena icke många att anföras.1
Bland dem må emellertid nämnas Borgareskolan, komedie
1 Dylika, som ej kunnat återfinnas har Dahlgren eller Klemming
äro: »Det stora batteriet af 100 kanoner», »De bägge systrarne», »Den
trätsjuke doktorn», »Cavallieren å la mode», »Den oförmodade åter-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
