Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Ack! Hvad mitt hjerta är upprördt!
Du ser min sällhets lugn förstördt;
Jag våld af sinnesstormar lider!
Min kärlek mot mitt högmod strider,
Min själ är dem till skiftes fal.
Skall jag uti mitt sköte nära
Två plågor som det ömsom tära?
Hvad oro! Ack! Hvad häftigt qval!
Ja, ömma kärlek, grymma ära!
Ack! hvad emellan er är svårt att göra val!»
så parodieras detta i Donnerpamp på följande sätt:
Jungfru Engelburk kommer in, sätter sig vid bordet och
speglande sig utbrister hon:
»Ack! hvad jag nu ser hetsig ut,
Liksom jag doppad var i lut.
Min blod går ända upp i pannan!
Ty jag är nu till skiftes fal.
För högmod och för kärleksqval.»
Hör Sisla (stampar med toffelklacken i i golfvet), Ge mig
den där kannan. (Sisla inkommer, och, sedan Engelburk
druckit, säger hon med bedröfvad röst:)
Här blir i qväll ej någon bal — —
Aria :
Jag lemnar mig åt mina plågor.
Ack kärlek — — Högmod — — grymma lågor! — —
Hvad mellan Er är svårt att blifva sval,
Och mera svårt att göra val —»
Hon älskar nemligen den bedårande
perukmakaregesällen Hårklyft (Medor), men är på samma gång smickrad
af en skrädande slagskämpe, den på tyska brytande
husaren Donnerpamp (Roland), som vid första tillfälle genast
»slipar sin sabel». Det går dock här som i operan, att
kärleken segrar och traktörskan får sin perukmakare.1
Bland repriserna för året voro som vanligt operetterna
talrika; den outslitliga »De bägge Jägarne och Mjölkflickan»,
»Kopparslagaren», »Martin och Gripon», »Pigan
husbonde-fru», »Tunnbindaren» m. fl. I öfrigt spelades Kexels
»Sterb-huskamreraren Mulpus», Hallmans Boussaronerna», och
naturligtvis Holbergy som dock ej företräddes af fler än
»Didrik Menchenskräck», och »Jeppe»; vidare Be umarchais’
»Eugenie» och »Barberarn i Sevilla»; »Zayra» och »Alzira»
1 Flodmark uppgifver, sid. 164. att pjesen gifvits i Göteborg redan
hösten 1782, men detta synes knappast varit händelsen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
