Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spelades bief öfverlemnad åt teatern, befanns den
sammansatt på ett sådant sätt, att vördnaden för det delicata och
omöjligheten för de,spelande förböd att så uppföra honom.»
Hvem som författat den hufvudlösa texten är okändt ;
måhända är den blott en öfversättning helt enkelt af ett
engelskt original. I alla händelser hade Després
tvifvels-utan nedlagt ett högst betydande arbete på dekorationer
och anordningar, och man kan väl förstå konstnärens
förbittring, när det hela gjorde fiasco. Han kunde icke
heller så lätt smälta denna motgång och ännu på hösten
det följande året skrifver Gustaf Mauritz Armfelt till
Gustaf III; »Je ne puis ni trouver Deprés ni le faire venir
chez moi. Il veut par tous les Diables tuer un vieux
Pettersson, qu’il croit inculpé dans son affaire de
Gothenj-bourg, et pour l’attraper il passe sa journée a le gueter
armé comme Don quichotte de pied en Cap».1
Trots alla brister, och ehuru representationen räckte
från kl. 6 ända till 11, således i fem runda timmar,1 2 hade
dock stycket sin publik, och man finner till och med en
uppmaning i tidningarne att återuppföra detsamma.3 * Detta
blef likväl obeaktadt, men Petersson, som hade ett godt
öga till de dyrbara dekorationerna beslöt använda dem,
samt hopskref eller lät någon annan författa en lämplig
. text. Följden häraf blef att han till sin recett den 12
December samma år annonserade:
»Beständighetens Seger, Opera Drama* i 3 acter, imitation
af ’Vulcani Utbrott’, och representeras alla Decorationer af Hr
Desprésse. l:sta Acten föreställer Theatren Templets Förhus,;
den 2:dra Solens Tempel, som sedan förwandlas till Stad och
yttre delen af Templet, då jordbäfning sker, Vulcan kastar eld,
staden antändes m. m.; 3:dje Acten en Öken, som sedan
förändras till en italiensk bondstuga.»
I denna gestalt gafs stycket ännu en gång, den 17
Dec., »med samma Decorationer som förliden Söndag,
dock skal man äfwen nu hafwa al möjelig möda ospard
at förbättra de felaktigheter, som förra gången existerade».
1 Eugène Lewenhaupt, Bref rörande Teatern under Gustaf III,
sid. 270—271.
2 Kellgren till Edelcrantz den 23 9 1790.
8 Götheborgs Tidningar 5/io 1790: »Flere af Stadens Herrskaper,
som ej woro i staden då det Eldsprutande Berget, divertissement blan-
dadt med pantomimer, af kongl. Architecten Hr Des Presse upfördes,
åstunda at det åter måtte blifwa upfördt.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
