Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Götlieborgs Theater nu kan framvisa.1 Hennes sällsynta egenskap
at spela muntra, qwicka roller i Comedien med lika sanning, som
hon spelar de Känslofulla i Dramen med styrka, har altid
behagat Allmänheten, som med rättvisa gifwit henne bifall; wi hade
likwäl önskat at hon mera walt sin klädnad, som syntes för litet
Tysk. Georg Bukaldo har däremot ej lyckats så wäl; wi hafwe
funnit alt för nncken stelhet, ingen wärma, och ingen
declama-tion i uttalet. Wi skulle gärna medgifwa honom at hans rolle
kanske ej förtjent declamation, men wi anse det ej wara Acteurens
sak at döma häröfwer, då rollen blifwit honom tildelad.
Unge Grefwe Waldheim, som så rättmätigt winner bifall
i det comiska, har i denna Dramen warit högst malplacerad, och
äfwen spelt sin rolle med den fullkomligaste negligence, en rolle,
som, spelad af en därtill skicklig Acteur, blefwe en bland de
starkaste i piecen.
La Fleur och Rvttmästaren Ehrenstein hafwa däremot,
ehuru i högst motsatta roller, wunnit et bifall, som Allmänheten
aldrig nekar dem, hwilka weta at så wäl träffa både caracteren
och ldädningssättet, samt sätta sig fullkomligen i de personers
ställning, hwilka de på Schenen(!) föreställa, en egenskap, hwilken
Fångwaktaren i sin annars osmakeliga rolle så wäl i detta som
de fläste Stycken, där han spelar, altid med förtjenst upfyllt.
Friherrinnan Richtenstern tro wi ej hafwa dagelig öfning uti
Franskan, i anseende til en hop rådbråkade ord, som hon här
och där anfört: Jacob, hufwudrollen i piecen, torde förtjena mera
beröm. Caracteren, som redlig man, har Acteuren, efter wårt
omdöme, med skicklighet utfört, mot klädnaden är ej eller något
at påminna, men om några fel för öfrigt märkas, tildöma wi dem
häldre Öfwersättaren än den annars godkände Acteuren. De öfrige
spelande personerne wilja wi med flit förbigå.»
En rätt god tillökning i repertoaren var Jungers komedi
i 4 akter Det unga paret i landsorten, öfversatt af Altén’
Det hela är en skickligt hopkommen berättelse om de
äfventyr en ung äkta man och hans hustru iråka under
ett besök i Stockholm, och hvilka sättas i scen af fruns
yrhätta till syster. Förvecklingarna, som uppkomma
der-igenom, att mannen tror sig ensam besöka en maskeradbal,
under det svägerskan öfvertalar den unga frun att i
hemlighet följa efter, blifva allvarliga nog och hota för ett
ögonblick att vålla en brytning mellan makarna, men då de
verkligen älska hvarandra, ställes saken tillrätta; dock anser
sig lilla svägerskan, som är temligen försigkommen,
föranlåten yttra:
»Hvad Ni äro lyckliga med Er arkadiska ömhet! Kära
barn, skynden Er ur staden, eljest löper folket efter Er
på gatorna och ropa: Der går det unga paret från
landsorten !»
1 Carolinas roll utfördes af Eva Fundin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
