Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bland de fåtaliga och föga anmärkningsvärda nyheterna
må nämnas De bägge Savoyardgossarne, opera comique i
1 akt af Marsollier (les Deux petits Savoyards), öfversatt
af En vallsson och försedd med musik af Dalayrac; vi
nämna den i första rummet, icke derför att den obetingadt
hade det största konstnärliga värdet, utan emedan den för
kommande tider blef en stående rätt på spellistorna, tack
vare musiken.
Texten är skrifven efter det en gång godkända
mönstret, och erbjuder intet af intresse, inga qvicka repliker,
inga muntra scener; det hela är ingenting annat än ett
genomsenti mentalt pjoller.
Den rike god segaren de Verseuil, som från intet
arbetat sig upp till en betydande ställning, är hela traktens
välgörare, och känner icke något högre mål för sin
verksamhet än att se alla lyckliga, så mycket mer som han
sjelf icke är lycklig, då han sitter ensam i verlden, efter
att förgäfves hafva efterforskat sina anhöriga i Savoyens
bergstrakter. Så anlända till slottet de båda bröderna
Michel och Joset, »savoyardgossarne», som under den
pågående marknaden tänka förtjena uppehälle åt sig sjelfva
och modern, genom att sjunga, förevisa en markatta och
sälja småsaker. De behaga egendomsherrn, hvilken länge
önskat i sin närhet hafva någon, på hvilken han kunde
slösa sin ömhet, och åt hvilken han en gång kunde lemna
sin förmögenhet, men han har så många gånger bedragits
af sjelfviskheten och egennyttan, att han vill först pröfva
innan han vågar göra något nytt försök.
Detta prof består deri, att han förespeglar de unge
vandrarne, hvar för sig, utsigten att blifva upptagne på
slottet, med alla tillfällen till njutning, nöjen och ett
be-kymmerfritt lif, men framhåller på samma gång att de då
naturligtvis måste skiljas vid modern, som emellertid skulle
beredas en sorgfri tillvaro på annat ställe. Båda bestå
profvet med framgång, i det de hellre vilja försaka allt än
öfvergifva modern, men icke nog härmed: de finna sig
af det gjorda förslaget nödgade för sig sjelfva erkänna, att
de fullständigt misstagit sig om den vänlige
egendoms-herrens hjertelag, då han kunde uppställa en sådan fordran,
hvarför de beslöto aflägsna sig.
Under verkställandet af detta beslut, antastas de af
Fiskalen, som vid ransakning af deras fickor upptäcker en
signetring och ett miniatyrporträtt, hvilka dyrbara föremål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
