Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26 Okt. 1824, i Göteborg, medan det ej kom till upp
förande i Stockholm förr än den 1.5 Nov. 1858, då i en af
F. A. Dahlgren, delvis efter West gjord öfversättning.* 1
Konung Fernando af Granada har vid sin ende
sons födelse bevittnat så många järtecken om dennes
blifvande vildhet och om landets i följe deraf
förestående olyckor, att han, troende på dessa tecken,
velat bespara landet alla de faror dessa spådomar
innehöllo, genom att sätta sonen, prins Sigismund, i
evigt fängelse i ett gammalt torn, der han uppfostras
och vaktas af Clotaldy en af rikets store, den ende
som känner hemligheten, medan alla andra lemnas i
den tron att prinsen aflidit genast efter födelsen.
Till detta torn kommer, vilsegången i den stora
skogen som omgifver det, den till man förklädda
Rosaura, åtföljd af sin tjenare Clarin. Hon talar med
prinsen, ovetande om att sådant är vid lifsstraff
förbjudet, och fattar intresse för honom, der han klagar
sitt bittra öde, ehuru
»Blott den är slaf, som icke fri kan vara».
Härunder tillkommer Glötald, öfverraskar de samtalande
och lagen föreskrifver honom låta döda Rosaura, men
i henne igenkänner han sin egen, för längesedan
förlorade dotter, och vill nu skynda till konungen,
uppenbara allt och begära nåd för henne.
Konungen har emellertid fått vissa tvifvel om
järtecknens kraft, och, plågad af medvetandet om
sonens olyckliga öde, vill han pröfva honom. Han
beslutar derför att en dag låta gifva prinsen en
sömndryck och under dess verkningar låta föra honom till
hofvet, och försätta honom i all tronens glans och
herrlighet. Visar han sig då mild och rättrådig, må
han derefter lefva fri såsom tronarfvinge; i annat fall
skall han gifvas en sömndryck och åter föras tillbaka
i sitt fängelse.
Så sker. Prins Sigismund vaknar i det kongliga
slottet men finner sig snart i den ovana omgifningen,
och ger nu luft åt hela sin obändiga vildhet; han far
fram som en rasande, kastar en hofman från
balkongen ned i hafvet, vill döda Clotald och den
presumtive tronarfvingen, prins Astolf, söker våldföra Ro-
1 Seuerling hade emellertid »Det menskliga lifvet en dröm» på
sin repertoar; det gafs hl. a. i Norrköping d. 1 nov. 1784, enl. annons
i stadens tidning; ock uppgifves den varit öfversatt »från italienskan».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
