Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 4 - Trädgårdar på tak och terrasser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRÄDGÅRDAR PÅ TAK OCH TERRASSER
En sommarpromenad genom Centralbadsanläggningen i
Stockholm inspirerade oss att i detta nr av Byggmästaren göra
följande sammanställning om terrass- och takträdgårdar. Själva
Centralbadsgården som varken är tak eller terrass fick komma
med för fuilständighetens skull. De föregående artiklarna i
detta nr fullständigar problembilden genom att ge det plana taket
nr rent tekniska synpunkter.
Terrassträdgårdar anlades redan av de babyloniska
och assyriska envåldshärskarna. Om en dylik potentat
önskade en skuggande och svalkande lustgård mitt
inne i sin palatsanläggning för att ge gemål och hov
en behaglig uppehållsort så skapade hans arkitekter
vad han begärde. Meclan man i det egyptiska
ökenresidenset El Amarna kunnat preparera fram de
gropar med jord som grävts i ökensanden för plantering
av träd så har en motsvarighet därtill i Assur haft
formen av i berggrunden uthuggna
planteringsgropar, likaledes för träd.
De under forntiden såsom ett av världens sju
underverk ryktbara »Semiramis hängande trädgårdar»
utgjorde en terrassträdgård av betydande mått,
anbragt på substruktioner. Vi känna dem genom
grekiska beskrivningar som emellertid inte stämma
sinsemellan — förmodligen emedan anläggningen
genomgripande förändrats mellan beskrivningarnas förfat-
Vignett: Villa dei Misteri.
DK 69.024: 712
tände. I det ena fallet synes trädgården ha varit
arrangerad såsom en rad av stigande terrasser i vilka
boningsrum voro inpassade, medan de med sävmattor,
asfalt och bly isolerade taken utgjorde planteringens
underlag. Alltsamman var dessutom genom
substruktioner lyftat upp i palatsets våningsnivå. I det andra
fallet talas 0111 ett underrede som bestod av ihåliga
byggnadskuber, staplade på varandra och fyllda med
jord. Trädens rötter kunde genom dessa tuber tränga
ned i marken långt nedanför !
Givetvis erbjöd bevattningen ett problem att lösa.
Det gällde att föra upp Eufrats vatten i tillräckliga
mängder och skildringen låter oss erfara att man
använt trampkvarnar i stor skala, anbragta nere i
substruktionerna.
Utgrävningsresultaten medge möjlighet till
rekonstruktion av en hängande trädgård i Babylon. Men
givetvis är materialet minst, ja nästan intet när det
gäller de avgörande frågorna om utformningen av
3* Byggmästaren 1949, 4 4 X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
