Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 9 - Några exempel på ny italiensk arkitektur, av Piero Maria Lugli, arkitekt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en enhetlig frontal byggnadskropp, som logiskt bildar
en avslutning på stationens symmetriska komplex.
Dess stomme utgöres av en serie ramar av tubformade
gaffelbalkar i armerad betong, som bära triangulära
valv i betong och tegel. Inom en dubbeltravé av dessa
ramar inslutes en del av den romerska muren.
Problemet behandlas här samtidigt som en fråga om skala
och konstruktion. Konstruktionernas mått och
därmed deras form uppstå direkt ur de psykologiska
behoven hos den resande, som genom detta väldiga gap
kommer från Roms monumentala skala till den, som
tekniskt bestämts av järnvägarnas värld, från den
värld, där himlen är ovanför ens huvud till den, där
himlen endast synes från sidan. Genom att införa den
psykologiska faktorn har man lyckats forma om den
torra funktionella skalan. Detta samspel mellan de
psykologiska, av omgivningen betingade funktionerna,
de konstruktiva och de ändamålsenliga, har i detta
projekt gestaltat en syn på problemen, vilken för den
som förstår att begagna sig härav, visar vägen ut ur
den neo-stilistiska och neo-dekorativa osäkerhet, i
vilken den moderna europeiska arkitekturen håller på
att snärjas.
Denna tävling har ägnats ett så stort utrymme
därför att den på ett utmärkt sätt visar den moderna
italienska arkitekturens problem och möjligheter. I
dag måste våra arkitekter arbeta inte endast under
svåra förhållanden, de måste även ofta först och
Konstruktionssystemet i Ridolfis förslag.
främst förstöra — även bokstavligt talat — resultaten
av de misstag, vi och andra begått i det förflutna.
Tävlingsnämndens beslut, som var så obestämt och
vacklande, visar oss hur många hinder, hur mycken
benägenhet för fördomar, hur mycken brist på modern
anda, som ännu försvårar den nya arkitekturens
ställning i Italien. Men å andra sidan visar sådana förslag
som Ridolfis, som med en verkligt poetisk lyftning
besegrar varje formell osäkerhet, att bland
arkitekterna, dvs. bland de aktiva, finnas sådana som utan
reaktionära förbehåll ständigt gå vidare på den
ideologiska och mänskliga klarhetens väg.
Pi er o Maria Lit gli
Fasad mot torget. Ridolfis förslag.
2l8 Byggmästaren 1949, 10
Tävlingsförslag av Ridolfi m. fi., tredje pris.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
