- Project Runeberg -  By og Borger i Middelalderen /
338

(1901) [MARC] Author: Valdemar Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gammelmandskritik giver sig dog gærne Luft. Med
smaa Paamindelser vender Kronisten sig jævnlig til
sine Bysbørn: »O I kære Borgere af Augsburg, be-
tænker, hvad I har at gøre og ser Jer godt for, I har
udentvivl mange falske Folk i Eders Stad.«
Helt beregnede paa Folkelæsning bliver Krønikerne,
naar de ikke længer som Haandskrifter skal henlægges
i Byens eller Familiens Arkiv, men fra første Færd af
skrives for at trykkes. Efter italienske Byers Mønsler
henvender Raadet sig nu til en litterær Mand med
Anmodning om at blive Byens Historiskriver. Saa-
ledes Nurnbergs Raad til en Præst i Augsburg, der
allerede havde skrevet sin egen Stads Historie. Sigurd
Meisterlin, som han hed, stod selv i Forbindelse med
italienske Humanister, og hans Chronik der Reichstadt
Niirnberg 14-88 er ganske et livfuldt Bymenneskes
underholdende Fortælling for et livfuldt Bypublikum.
Stadig snakkes der til Læseren: »Og mærk nu ... Nu
maa du vide . . .« Fremmedord oversættes: »Og vid,
at Colonia ikke er et Egennavn, men . . .« Ugenert for-
trolig samtales der med Læseren: »Nu skal du heller
ikke komme og stikke mig Kejser Konrads Brev ud
herimod.« Eller, efter forskellige Forslag til Forklaring
af Nurnbergs Navn: »Dog saaledes vil vi slutte om
Navnet Niirnberg: Vil du have den første Tydning
»Nur ein Berg«, naa! saa behold den, jeg skal ikke
øve Tvang mod dig, men Sagens Omstændigheder be-
kræfter ikke denne Tydning. Vil du have den anden:
»Norgesberg«, saa svarer jeg dig ganske kort . . .«.
Overalt stikker Fortælleren sit Jeg frem og gør Udfald
til højre og venstre. Hele Vejen tænkes der ogsaa paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 23:34:13 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/byogborger/0348.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free