Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
358 Anekdoter menneskeliggøres
med den affældige Elskov, som hendes gamle Ægte-
mand kan byde hende. Eller en fabliau fortæller om
to Studenter, der sover en Nat i en Borgermands Fa-
milie, og om alle de mer eller mindre villede Feilta-
gelser i Mørke, hvorved Husets Datter og den ene
Student, Husfruen og den anden ved Morgenens Frem-
brud befindes i Seng sammen. Hos Boccaccio elsker
den ene af de to Knøse, en fin, beleven Yngling af
god Herkomst, iforvejen Kromandens Datter og hun
ham, og Arrangementet er en List fra Elskerens Side.
Hos Chaucer er det en velfortjent Hævn, Studenterne
foranstalter, fordi Mølleren har snydt dem. Begge
Versioner bringer saaledes et Sympatielement med ind
i vor Interesse for Handlingen. — Eller en fabliau for-
tæller om en Bedstefader, der har sat sig selv paa Af-
tægt og nu sjofles mer og mer af sin utaknemlige Søn,
indtil han helt jages bort fra Gaarden. I det han skal
gaa, lader Sønnen dog sin lille Dreng bringe Bedste-
faderen en gammel Kappe med paa Rejsen, men den
lille skærer først denne tvers over. Hvorfor gør du
det, spørger Faderen. Jo, for at ogsaa jeg kan have
en Stump Kappe at give dig, naar du skal fra Gaarden.
I Fabliauen siges dette helt naivt af Drengen, slet ikke
for at give sin Fader nogen Lære, men i egennyttig,
grum Logik, og hele Fortællingen er en Art bitter Pa-
radoks. Et tysk »Spruchgedicht« lægger derimod et af-
gjort sympatisk-moralsk Element ind. Med rørende
Farver skildres her den Behandling, den Gamle lider,
og hvordan han gradevis reduceres til at nøjes med en
Hunds Leje og Spise, og den lille Sønnesøn er fyldt af
Medlidenhed med ham. Da den Gamle jages bort, er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
