- Project Runeberg -  By og Borger i Middelalderen /
367

(1901) [MARC] Author: Valdemar Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

paa Verden. Ræven selv stod for dem i et interessant
Dobbeltlys. Den lumske Røver i Hønse- og Ande-
gaarden, den skinhellige Pilegrim og snedige Lovtrækker,
den lumske Smigrer for Kongen og Krænkeren af Ægte-
skabet og Gæstevenskabet — i den frække, røde Gavtyv
var jo legemliggjort alt, hvad Borgerne mest hadede, og
blandt de flanderske Grever tror Forskningen nu og da
at kunne finde direkte Modeller for Renart. Men naar
Renart Gang efter Gang reder sig saa vel overfor Isen-
grins Overmagt, lokker den stærke Bamse i Fælden
og drejer Kong Løve den ene Voksnæse efter den
anden, saa kunde Borgerne alligevel ikke lade være
med at føle denne Listens og Intelligensens sejrrige
Repræsentant midt i de Stores Voldsverden næsten som
en af deres egne. Og jo mer de gamle Dyrefortæl-
linger i Løbet af Aarhundrederne bearbejdes af flamske,
franske og tyske Borgere, des mere bliver Ræven til
Smaafolks Ven, Demokraten, der udvikler, at det ikke
er Tyveri at tage fra de store Røvere, fra Adel og Præ-
later, og beklager sig over, at de ustraffet øver al Slags
Uret, men »naar stakkels Reineke en Høne vil tage«,
skriger alle straks op. Mer og mer gennemsigtig bliver
ogsaa i disse Omarbejdelser hele Dyreforklædningen,
og mer og mer direkte taler kvik satirisk og tør mo-
raliserende Borgeraand ud af den franske Renards, den
flamske Reinearts, den højtyske Reinharts og den plat-
tyske Reineke Vos’ Mund.
Halvt endnu en af Trouvérernes lette, løse Fugle-
skare, men halvt allerede meget tydelig præget af veri-
tabel Byesprit var Pariseren Rutebeuf fra Ludvig den
helliges Tid. Hans Vers var baade i Form og Indhold

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 23:34:13 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/byogborger/0377.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free