- Project Runeberg -  Mit Liv og andre Fortællinger /
140

(1899) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mit Liv - XVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

140

tschekhof :

tilbragt sammen, men særlig hendes Eftermiddagsbesøg
i Dubetschnja. Den Gang havde det været hendes Lyst
og Ærgjerrighed at ligne en simpel Landsbypige, men
nu . . . Ak ja, Tiderne havde forandret sig!

Medens jeg gik frem og tilbage i Store-Adelgade,
slog Klokken 11, og da jeg vidste, at Kleopatra plejede
at gaa til Hvile ved Nitiden, besluttede jeg at over
natte hjemme hos min Fader for ikke at forstyrre
hende. Jeg krøb over Plankeværket og gik ad
Bagtrappen ind i Køkkenet for at faa fat i en Lampe,
som jeg kunde gaa i Seng ved. Der var ikke en Sjæl
derinde, men henne paa Komfuret stod Themaskinen
og snurrede. «Ja, Gud maa vide, hvem der nu skjænker
The til ham?» tænkte jeg og rystede bedrøvet paa
Hovedet. Jeg tog Køkkenlampen, listede mig ind i
Skuret, redte et Leje af gamle Aviser og lagde mig
til Hvile; men jeg var saa plaget af Tørst, at jeg ikke
kunde falde i Søvn. Jeg rejste mig saa omsider og
listede mig igjen ind i Køkkenet. Denne Gang var
Kokkepigen til Stede, og da hun saa’ mit Ansigt
dukke op i Halvmørket, slog hun Hænderne sammen
af Forbavselse og begyndte at græde.

«Du store Gud!» sagde hun ganske sagte. «Kan
jeg tro mine egne Øjne! Er det virkelig dig, Misail?»

Jeg svarede ikke, men tog en Flaske
Jordbærlikør, der stod paa Køkkenbordet, skjænkede et
Ølglas fuldt og tømte det i en eneste Slurk.

«Og hvor er Kleopatra henne?» vedblev hun.
«Og din Kone, som har forladt dig og er rejst til
Petersborg! Aa, det er skrækkeligt!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:19:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/camitliv/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free