Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ganska rikt och eger ett öfverflöd af behageliga ombyten.
Det kan således förnöja sina kännare, fast det icke blifvit
af särdeles många lärde upparbetadt. Modersmålet älskas
ock helst af alla nationer; ty har en på sina landsmäns
vägnar insändt följande underdåniga lyckönskning öfver
den allmänna glädjedagen, som firades d. 13 sistledne
Januarii. Vi önske, att någon ville med lika eftertryck sätta
öfver den på ett mera bekant språk.» Den sist uttalade
uppmaningen efterkoms också af en landsman till Chydenius,
en österbottning, som i likhet med honom för tiden
studerade i Upsala, Matthias Mathesius. Redan i följande
nummer af Lärda Tidningar infördes dennes rätt fria
öfversättning till svenskan, föregången af omdömet att den «visar
tämmeligen styrkan af de finska runor, som finnas i
nästföregående tidning».[1]
Under höstterminen 1752 sökte Chydenius, ehuru han
ännu icke disputerat pro gradu[2], docentur i naturalhistoria
eller fysik vid Åbo akademi. Hans ansökningsskrift
föredrogs den 8 december 1752 i konsistorium jämte R.
Branders och M. Längmans. Då emellertid vicenotarien vid
konsistorium mag. Joh. Justander ombetrotts med docentur
i fysik, i hvilket läroämne utom Chydenius äfven Brander
ansökte docentur, «så beslöts», heter det i konsistorii
protokoll, «at deras ansökningsskrifter skulle med honom
com-municeras samt derhos infordras des utlåtande angående
des föresats i framtiden at mer eller mindre kunna förestå
samma Docentur; skolandes dessförinnan sluteliga utlåtandet
så öfver desses som bem:e Mag:r Längmans ansökningar
innehållas».[3] — Att Chydenius sedermera skulle antagits till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
