Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nu underställer jag Min Nådige Herres Höggunstiga
om-pröfvande, om i fall Hans Excellence Scheffer vore i staden,
Min Nådige Herre skulle finna det nyttigt at hemställa til Hans
Excellence, huruvida Hans Excellence skulle täckas hedra
Chydenius med et Nådigt Bref, i anledning af denna des Skrift.
Hans Excellence känner bäst det gracieusa sättet, hvarmed
medborgare stärkas i det goda. Detta är något, som framför alt vore
flatteust för honom och ofelbart skulle värka mycket godt.
När jag ser en god medborgare, som gör alt det goda han
kan, både som människa ibland sina likar, och i nuvarande
ställning i samhället, så vet jag icke nog uptänka alla utvägar, at
stärka des goda hjerta, i synnerhet vid det sednare, ty det förra
sker nog af hjertats drift, men vid det sednare kan stundom den
bästa förvillas af de många dårars skrik och ovilja. När nu
Chydenius altid skrifver til mig, at han utom Finland icke har
liaison med någon, som kunde säga honom hvad som förefaller i
Samhället, utom med mig, så kan jag tänka, at han än mindre af
någon i den större verlden har tilfälle at blifva styrkt i sina goda
tankesätt, dem han inplantar hos sin Slägt och hos alla han råkar,
hvarom jag hört särskilta underrättelser från Åbo, där Waldius är
vän med des qvicke Systerson; *) Och derföre har detta fallit mig in,
til at underställa Min Nådige Herres gracieusa ompröfvande, såsom
nyttigt at visa honom, huru des snille och förtjänster icke äro
okände af Hans Excellence Scheffer och i den stora verlden.
I allmänhet får jag ock bifoga en anmärkning, at ju längre
det är ifrån hufvudstaden, desto bättre är tonen i landet, det jag
nästan allestädes ifrån förmärkt.
Det är icke osannolikt att Schönberg lyckades ställa
så, att Scheffer tillskref Chydenius, ehuru något spår däraf
icke kunnat finnas i de följande brefven till Gyldenstolpe.
Man känner att Schönbergs brefväxling med Gyldenstolpe
i dylika fall plägade medföra åsyftadt resultat.2)
*) Chydenii systerson Jacob Tengström underhöll korrespondens med
Schönbergs systerson, sedermera hofpredikanten Elias Waldius, som sannolikt
här åsyftas.
s) Se min uppsats om Jacob Tengström och Anders Schönberg i Finsk
Tidskrift, t. 44, s. 418 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
