Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1763. *) Nu finnes samma sentens i Hushållningssällskapets
protokoll angifven som motto för ett af de vid ifrågavarande
täfling inlämnade svaren (n:o 3). 2) Det är således tydligt
att Chydenius varit en af de tre täflande författame.
Härmed blir tillika en oklar punkt rörande Chydenii
litterära verksamhet ändtligen utredd. I första tomen af
Hushållningssällskapets handlingar (tryckt 1803) ingår ett
med sällskapets guldmedalj prisbelönt, af okänd författare
inlämnadt svar på samma fråga om hindren för finska
landt-mannens idoghet. Författaren antogs redan vid den tiden
vara Chydenius, med hvars åsikter innehållet väsentligen
öfverensstämmer.3) Rabbe återgaf sedermera i sin
lefnads-teckning öfver Chydenius detta antagande i positiv form,
c Både handstilen i manuskriptet och namnsedeln», säger
Rabbe, «intyga att afhandlingen är af Chydenius. —–––––––
De häri uttalade åsikter äro ock så öfverensstämmande med
de af Chydenius härförinnan offentliggjorda tankar, att man
genast anar författaren. Han behöfver icke försäkra att hans
«penna endast varit styrd af rent nit för Finlands välgång».
Detta framlyser öfverallt i afhandlingen, där han ifrar mot
alla konstlade tvångsåtgärder.»4) Professor Palmén fann
emellertid i litteraturen uppgifter om att den bekante
super-kargören P. J. Bladh vore författare till afhandlingen, och
lyckades genom att låta anställa efterforskningar i
Hushållningssällskapets arkiv konstatera riktigheten af dessa
uppgifter. 5) Men icke långt därefter meddelade Castrén att han
bland Chydenii efterlämnade papper påträffat ett svar till
ifrågavarande prisfråga, likväl icke detsamma som belönats
och sedermera intogs i Hushållningssällskapets handlingar.6)
*) För kuriositetens skull må nämnas att den från Ovidius hämtade
sentensen orätt citerats af Chydenius som skrifver: Qyid dtcere liceat o. s. v.
Ordet dicere bör bortfalla. I skriften om folkutflyttningen är citatet riktigt.
*) Hushållningssällskapets protokoll för */,# 1799, ms. i F. H. A. —
Se äfven Abo Tidningar, 1799, n:o 45.
8) Cygnaeus, a. a., s. 191 f.
4) Finlands Minnesvärde Män, bd 2, s. 344.
*) Palmén, a. a., s. CCXIII.
•) Helsingfors Dagblad, 1881, n:o 195.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
