Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ändamålet med min skrift, utan att bero af någons auctoritet; ty
jag bygger blott uppå några och 40 års ärfarenhet, och den
öfvergår alla myndighetsskäl. Jag ä[r] nögd at min skrift
förkortas, men ingalunda af n[ågon] annan än mig sielf, och
måhända, om ei annars, för min egen räk[ning] tryckas, hvarvid
Hr. Doct. Haartman må göra hvad anmärkningar han vill och
niuta dervid Kongi. Finska Hushållssälskapets beskydd; blotta
sanningen skall allena blifva mitt stöd, och mitt bemödande at
utvidga koppympningen min heder.
Contingenten til Kongi. Hushållnings Sälskapet 3 Rdr torde
för detta år ei ännu vara betalt, hvarföre den härmed följer.
Med mycken vördnad framhärdar
Kongi. Finska Hushållnings Sälskapets
ödmiukaste tienare
Anders Chydenius.
G. Carleby d:n 31 Martii 1801.
Chydenii bref kunde endast öka spänningen mellan
honom och Hushållningssällskapets medicinska auktoriteter.
Af sällskapet anmodadt att uppgifva och föreslå på hvad
sätt Chydenii afhandling i sakens nya läge kunde användas
för sällskapets «Handlingar» *), fann beredningsutskottet det
«icke vara tj enligt att lem na Herr Doctorens afhandling et
rum i den utgående första Tomen af Sällskapets Handlingar,
utan med uppfyllande af Sällskapets i den delen gifna löfte
böra anstå til des Herr Doctoren sig annorlunda besinnar
och lemnar Sällskapet en friare disposition öfver sitt arbete».2)
Måhända försökte ännu Tengström privatim —■ ehuru utan
resultat — förmå morbrodern att samtycka till ändringar, ty
först ett år senare, då tryckningen af första delen af
sällskapets «Handlingar» förestod, beslöt sällskapet att icke »för
närvarande» däri intaga vare sig Chydenii afhandling eller
Haartmans memorial.3) Att Chydenii Tankar om koppympningen
för Finlands allmoge dock slutligen fingo plats i Hushåll-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
