Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Adeler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t» Gort Adeler.
Halsklud og Manchetter. Et broderet Sabelgehæng over høire
Skulder. Foran ham ligger en Kanon og i Baggrunden sees
et Søslag. 14" 6"’h. 13" 4"’b. Nedenunder: Cunradus Adelar
Dominus De Bratsberrig et Giemsøe Ordinis Danebrogici et D.
Marci Yeneti Eques Augustissimi Daniæ et Norvegia (sie) Regis
universæ classis Præfectus et Generalis Admiralius Collegii
Mari-timi Yice Præses et Consiliarius. Under denne Indskrift er
aftrykt en mindre Plade, hvorpaa sees hans Yaaben, under
hvilket St. Marcusordenen hænger, og paa begge Sider af Yaabnet
læses følgende Yers:
Ille olim Hesperiis Grajisq. animosus in undis
Ductor, et Adriaci fulmen, amorque maris
Curtius hac tabula vultum Confessus in orbe
Durat, et a fatis conspiciendus adest;
Terror adhuc Thracum, qvos ad Cretæa cecidit
Littora, ad illustrem nobilitate Rhodon:
Ad Seston, pontumq. Helles, atq. ostia Abydi,
Quaq. Muhamedis classica ventus agit.
Sensit id immanes inter trux Bassa lacertos.
Dum ruit, adq. necem sangvinolentus hiat,
Ipse cadit, Yenetisq. diu jam putret in ulvis,
Supra Aquila est, infra luna Ibrahimæ jacet.
Hine patrium ad Balthen versus regit æquora, et omnes,
Qua volat, invieta classe tuetur aquas;
Nullus adest, qui contra frem at, qui dira minetur,
Nemo Ibrahim rursus scilicet esse cupit.
P.
Olaus Borriehius.
Kobberstikkeren er ikke angivet, men Rumohr antager, at dette
Blad er stukket af Waumans under Tilsyn af Wuehters (Geschichte
der könl. Kupferstichsammlimg zu Copenhagen pag. 63).
*26. Senere Aftryk af samme Stik. I Underskriften læses her
„Nor-vegiæ." Borchs Yers ere ogsaa trykte under dette Blad, men stukne
paa en anden Plade og med noget forskjeilig Skrift. Yaabnet er
her-paa noget mindre, og under St. Marcusordenen er Danebroge anbragt.
*27. Copie efter foregaaende Stik, til samme Side. 4"10"h. 4"5’’’b.
1731. Christ. Fritzsch. sculpsit Hamburgi. Underskrift: Herr Cort
Adeler Ridder af Danebroge og Sanet Marco, H. Kongel. Majs. til
Danmark og Norge x. x. x. hoy betroede General-Admiral, Herre til
Bradsbjerg og Gjemsøe Kloster, x. x.
Titelk. til Adelers Levnet af Mylius. Khvn 1740. 4to.
*28. Copie efter Woumans Stik, til samme Side, indesluttet af en
fiir-kantet Ramme, støttet paa en Consol. Søslaget i Baggrunden er
udeladt. Paa Consolen læses: Cort Adeler, General Admir. etc.
3" h. 2" 1"’ b. Sysang se. (Henhører til Hofmans „Leben einiger
wohlverdienten Dänen." 1741.)
*29. Copie efter Woumans Stik, til samme Side, i en Fiirkant. Kanonen
er udeladt paa dette Stik og en orneret Indfatning, støttet paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
