Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Juel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Juel. 299
træden i Anledning af den Beskyttelse som blev Corfitz Ulfeld
tildeel ved det svenske Hof.
*1408. Brb. en face t. Yenstre, i en oval Ramme, anbragt i en af
tvende Colonner dannet Portal. Han bærer et lidet Overskjæg
og hans lange Haar er skilt i Panden. Den lille broderede
Krave sammenholdes ved en Snor med tvende Qvaster, og hans
Klædning, der er besat med Galoner, har opskaarne Ærmer.
Paa Brystet bærer han i en dobbelt Kjæde en Portraitmedaillon.
Bagved ham hænger et Drapperie. I Skyerne over Portalen
sees Fama, der i venstre Haand holder en Palmegreen, og paa
hver af Colonnerne ere 16 Ahner ophængte. I Cartouchen
under Rammen læses:
Qui secla ingenio, cunctasq. evolverat artes;
Ille tuo princeps Calliopæa choro,
Qvem patriæ Qvæstura domi, qvem svecia laudet.
Et civem cuperet sie genuisse sibi
Abripitur florentz ævo, qvid deniq. mirum est,
Qvem mors tot titulis credidit esse senem.
Y. Bering.
9" h. 5" 10"’ b.
Endskjøndt dette Blad ikke er signeret, kan der ikke være
Tvivl om at det er af Alb. Haelweg.
Juel, Tonne, (l620 — l684) til Thaampgaard og Engestofte,
Rigsraad.
*1409. Imellem tvende Colonner sees en hvælvet Portal, oventil prydet
med hans Yaaben og paa hver Side med 16 Ahner. Hans
Brb. en face t. Høire, i en oval Ramme af Palmeblade,
om-vunden med Baand og stillet paa en Piedestal, krones af den
ovenover svævende Fama, hvis Basun er smykket med Juels
Yaaben. Han har et lidet Overskjæg, Fipskjæg samt en stor
Allongeparyk. Over Rustningen, hvoraf kun venstre
Skulder-stykke sees, har han en Toga, der over venstre Skulder
sammenholdes af en Agrafe. Over Togaen bemærkes en smal
broderet Krave. Paa Piedestalen læses:
Hielp Gud! huad er Yor lif? Jeg sidder her Bedrøffuet
For du min Kierist er Yed Døden mig berøfuet,
Mit huide Hengel om min Sorrig Vidne bær;
Din Crone Vidner om din Pract og Herrefær
I Høye loff’t og Chor; Den Krands af laurber grønne
Din Seyers mercke er; Aid Verden Ved en bønne
Du acter ey: thi du har gjennem ærens Port
Din Reysze med Triumph og Engle-Svite gjort.
Din dyd i Ansict dit som Prent er her at læse,
Dit Rycte Fama skal med sin basuun udblæse.
Du Var min Engel; ia; Du var mig god og huld,
Jeg Sidder derfor her Dismere Sorrigfuld.
Yed begge Sider af Piedestalen sees videnskabelige og militaire
Attributer, og paa et Trin foran den sidder hans sørgende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
