Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rantzau, Johan, (1492-1565) - Rantzau, Josias
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rantzau. 491
der ligger en Hund. Nederst paa Sarcophagen staaer: Hir
Licht Begraven Her. Johan Rantzow Eidder. Dem Godt Genedig
Sei. Over Sarcophagen er anbragt et med en Fronton og tvende
Colonner prydet Epitaphium i Eenaissance-Stiil. Paa Frontonen,
der bærer Aarstallet CIOIOLXVI., staae tre Vaser med Frugt,
og paa Frisen derunder læses: Typus Monumenti Johannis
Eanzovii Itzehoæ In Æde D. Lavrentii Positi. Colonnerne bære
Eantzaus og Frue Annas Vaabener og paa Skriftpladen imellem
dem læses: Johanni: Eanzovio Nobili Holsato, Qvi post susceptum
balthei militari decus et perlustratus remotissimarum gentium
prouincias quantum pacis, belliq. artibus, omnibusq. corporis,
atq. animi eximiis bonis eniti potuit, id omne secundum pietatem
in Deum, vni patriæ, eiusq. laudatissimis principibus Fri-
derico I, Christiano III, et Friderico II, Danorum ex ordine
re-gibus, huiusq. patrnis Johanni et Adolpho Holsatiæ ducibus
impendet, felicissimo euentu, vt pote summus cum iusto imperio
dux, exortis subinde bellis destinatus, semper victor qui præter
copias, deditasq. vrbes atq. arces, profligatos eiectosq. procul
Cimbricis et Holsaticis finibus hostes rebellium Dithmarsorum
cötusam et fractam armis contumaciam, octies patentibus in
campis diuersis præliis superatas hostiles acies, vel ab ipsius
indulgentia, vel a fæda fuga vitam coegerit impetrare, illustri
et fidei erga patriam, eiusq. principes et clementiæ erga victoa^
gloria, quam ad fatalem maturæ senectutis horam, sine fortunæ
ludibrio perduxit, sicq. domi suæ ætatis veniam nactus, omnibus
animi sensibus integris, in charissimæ coniugis, filiorum et
nepotum complexu, æterno numini spiritum, a quo acceperat,
firma in Christum fide et certa resurrectionis spe confirmatus
reddidit, Henricus et Paulus filii, parenti charissimo moerentes
posuere. Obiit Anno Christi 1565. 12. Decemb. cum vixisset
annos 73. et Mensem vnum TeMpore, qVo Vere sVbiit sVa
fata Johannes EanzoViVs VersVs Denotat eXIgVVs. Vxor
eius Anna Walstorpia vixit annos 72, reliquit nepotes ac
pro-nepotes, numero 48. mortua A. D. 1582. 29. die Decembris.
Defuncta Loqvitur.
Vltima Vualstorpum proles hic Anna quiesco
luncta viro, gnate, filiolæque senex.
Under denne Indskrift læses paa en smallere Skriftplade: Dies
Mortis, Æternæ Vitæ Natalis Est. 3)eS ^eitlic^en lebenS auS=^
gang : Jft beS ewigen ein an her. Bag dette Monument bemærkes
et lavt Gitter. 13" 5"’ h. 9" 8"’ b. (Maalene beregnet efter
Pladerandene). Signeret: ^
1589
Henninges: „Geneal. aliqvot famil. nob. in Saxonia".
Hamburgi, 1590. Folio.
Rantzau, Josias, (1609—1650) Marskalk af Frankrig,
gik som ungt Menneske i hollandsk Tjeneste, som han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
