Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Thott, Elisabeth - Thott, Erik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Thott. 649
Elisabetha Tot, Nata Ao MDCXXXVI. Denata MDCLVI.
Hendes Haar er tilbagestrøget og hun har lange, nedhængende
Lokker, bærer Berlokker og en Perlerad om Halsen. Chemisetten
er paa Brystet prydet med et Smykke i Form af en Sløife.
Rammen støttes af Pietas og Prudentia, og over den sees i
Skyerne to svævende Engle. Paa Skriftpladen under Portraitet
læses:
Pingitur hic nostri flos ævi Tottia, Sexus
Grande decus, stirpis deliciumq. suæ.
Cujus erant anni pauci, sed plurima Virtus
Qvodq. deest annis, id Pietate replet;
Ætas immatura fuit, maturrima Virtus
Hujus, qvæ. novit tempore multa brevi.
Hane igitur Laudem vivens morienq. meretur:
Præclare vixit, Virgo Celebris obit!
Johannes Claudii Rosingius.
I Afdelingen tilhøire sees i et aabent Huns Jesus, der
opvækker Jairi Datter. Over Indgangen til Huset staaer: Pigen
et icfe bob, Men SoSSuet. Matth. 9. et Marci 5. Salige ete
be, Som icfe See, od) bog £to. Joh: 20. Paa Skriftpladen
nedenunder læses:
See iDøbSeuS grumme oSfuet-mob,
Som ^nn tør oSfuet Solbe,
3)en \paxbt el) bet Vuge Blob,
Meu bet H^fkig bortfalbe.
See JeSvS H^^kpet aS flig nob,
got H^’^m maa ^J)øben vige,
Sil Sofn Ja Sif wenbet vor bob,
2Bæ(fer beu bebe Pige.
Den hele Forestiling indesluttes af en Slags Portal, smykket
med hendes fædrene og mødrene Ahner, og oventil er i Midten
anbragt en Cartouche, hvorpaa læses: Jomftue (Slifabeth SottiS
16. anet paa H^^^biS foeberue. oc 16 paa møbetne. 13"
1’’’ h. 17" 9"’ b.
Thott, Krik, ( —1533) Page hos Erkebiskop Torben Bilde
i Lund.
*3002. Afbildning af hans Gravsteen i Næs Kirke i Skaane, hvorpaa
han sees i heel Figur, staaende under en med tvende Colonner
prydet Portal, der oventil bøerer hans fædrene og mødrene
Vaaben. Han bærer en lille Baret med Fjær og er iført en
Kappe med opskaarne Ærmer, indenfor hvilken man bemærker
en Kjæde. Om Halsen har han en smal Pibekrave, holder
et Par Handsker i høire Haand og omfatter med den
venstre Sværdfæstet. Paa Fødderne har han Skoe med brede
Snuder. Paa Skriftpladen under Portalen læses: her. liger.
tages, broder, salig. erig. tot. som. døde. vdi. lund. ens.
dag. nest. effter. penesze, dag. oc. var. ta. pa. sit. XIX aer.
oe. tiente. beskop. torben. bilde. ano. dnii. M.D.XXXHI. Over
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
