Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Femte scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
71
mary. Jag lofvar att göra allt utom att blifva
er hustru. Min bror erbjuder er pengar, jag vill göra
detsamma. Milt möderne skall ni få, samma dag jag
blifvit myndig, och om det inte är tillräckligt, skall
nog min syster göra samma uppoffring. Låt dotta
tillfredsställa er ocli lemna mig denna olycksaliga vexel,
hvars tillvaro aldrig får blifva känd af min
stackars far.
schmetterling. Jacli har sagt er mitt pris
derför och tager inte någet annot.
mary. Det kan inte vara ert allvar. Ni kan
inte vilja tvinga en qvinna att tillhöra or, som inte
älskar er, som är fästad vid en annan.
schmetterling. Jach vet det, men det är endest
ett skäl till, att ni schkall gifte er med mich.
mary. Aldrig!... Jag vill anförtro mig åt
Valter; han skall skydda mig och oss alla. Ni skall inte
våga att sätta er hotelse i verket.
schmetterling. Ni tror att jach schämter. Nå,
gör som ni vill! Jag tvår mine händer. (Går uppåt.)
mary. Hvad har jag då gjort er, att ni vill
göra mig så outsägligt olycklig? Hvad kan ni väl
vänta af ett äkteuskap med en person, som ni fästat
vid er genom en handling af det mest upprörande
tvång. Ni älskar mig, vill ni säga? Derom kan ni
aldrig öfvortyga mig; då skulle ni ej kunna handla
så mot mig.
schmetterling. Hvat jach kan vänta mich af
ett äktenskap med er, frågor ni? "Himlen sjelf på
jorden" kudomliehe! och micket annet godt. — Ser
ni, jach har icke så litet af hvad ni kaller ehrlystnad.
Man har länge nog sett mich öfver axeln; ett
giftermål mod dottern till en af de fernemste affärsmän i
Stockholm skulle skänka mig den position jach önsker.
Beschluta er ni derfer nu, att i morgon fire vår
förlofning, öller, vid den lefvende Guden, schvär jach
into, att jach går till or far ocli säger honom allt.
mary. Och ni tror att han . . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
