Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bilagor - X. Bref från Konung Gustaf III till Statssekreteraren Franc, dat. Rostock d. 2 Juni 1791
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tière que le B:on d’Armfelt Vous indiquera sur la carte. Je
me contenterais si de ce côté-là la frontière soit marquée
à Kuppis Broby ou à Suttula de manière que je conserve
le chemin d’Hervikoski et tout ce défilé, ce qui rendrait le
côté de la frontière meilleur, mais Vous observerez de tenir
sur cela le même langage que sur le précédent. Le B:on
d’Armfelt doit être le médiateur et Vous et le drotz et
Hâ-kansson les difficiles. De cette manière on obligera
Stackel-berg à vider son sac et à faire les offres qu’il est autorisé
de Taire; cela gagnera du temps et nous donnera celui de
voir les choses en Allemagne se développer. Je ne
manquerai pas aussi de Vous donner de mes nouvelles de
Brunsvick, où je saurai plus que je ne sais ici. Le second
point qui est essentiel à remarquer est que j’ai absolument
supprimé l’accession du Danemark dans le traité. Le C:te
Stackelberg m’y a même donné lieu dans la conversation
que j’eus avec lui. Vous aurez grand soin d’éviter toute
discussion sur cet article et de tâcher de le passer
entièrement sous silence, mais si cela est impossible Vous direz
que cette convention, étant uniquement entre la Suède et
la Russie, je regardais inutile d’y admettre un tiers dont la
politique tracassière ne faisait qu’embarasser notre marche
et que, bien unis ensemble, il était plus court d’ordonner
aux Danois ce que l’Impératrice et moi jugerions de notre
intérêt commun qu’ils fissent, que de se gêner par des
conventions dont ils ne feraient qu’abuser ou qu’ils éluderaient;
et si cela ne suffit pas, Vous ferez entendre qu’autre chose
est un traité qui sert de base à un système permanent et
autre chose est une convention ad hoc. Dans le premier
cas, la personne de l’Impératrice, la puissance de son Em-
Î)ire et mille autres considérations doit faire regarder par
a Suède une liaison permanente avec la Russie pour bien
différente qu’avec le Danemarc, que dans le second cas la
chose diffère et que lorsque l’on conclura la convention
secrète, qui est directement dirigée contre le Roi de Prusse,
je serais parfaitement d’avis a’y faire entrer le Danemarc,
mais non dans le traité qui doit durer. Au surplus je Vous
défends de la manière la plus expresse et Vous ordonne
d’annoncer, en cela aux autres Commissaires ma volonté de
ne point consentir à admettre le Danemarc dans le traité
principal. D ne me reste plus qu’à Vous parler de la
convention secrète relativement au Roi de Prusse, à laquelle
il n’y a rien à redire, et dès que le grand acte du traité
d’alliance sera réglé, Vous pourrez signef l’autre acte de
même, en y faisant donner, soit augmentation de subsides,
soit une fois payée, soit comme solde, soit tous les trois
autant et le plus d’argent possible. Le B:on Armfelt
observera que la convention du secours pour la délivrance du
Roi de France et la convention contre le Roi de Prusse
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
