Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og sorgfulle ut, Seinad heter hun, med stemt s og en rund i-lyd
som gjør også navnet vakkert. For kort tid siden var hun blitt
solgt for en latterlig billig pris av 14 sauer til en mann som var
over 60 år gammel. Før hun blev gift hadde hun gått på skole
og lært å lese, men nu forbød mannen henne å røre en bok.
Det var stor synd mot profeten åla en kvinne lese. Ikke engang
Koranen får kvinnene lese, for de har jo ingen sjel.
Han brendte bøkene som jeg hadde fått med mig fra skolen.
Og da jeg fikk tak i et par nye, brente han dem også og slb
mig på kjøpet.
I går hadde hun truffet en bekjent fra sin skoleomgang og
klaget sin nød for henne. Så var de blitt enige om å gå hit idag.
Veninnen bekreftet høitidelig at det som Seinad fortalte var rik
tig. Veninnen ga også en skildring av den gamle ektemannen
som ikke var særlig smigrende for ham. Han drev en liten handel
og holdt naturlig på de «gamle: gode» tilstander. Det frem
gikk av venindens beretning at hun hadde diskutert meget ener
gisk med ham og bebreidet ham, hans opførsel. Han hadde ikke
nektet noe, men hevdet at Koranen foreskrev at kvinnen måtte
behandles på en slik måte.
Det vanskeJigste ved saken var at den Lille 14-årige Seinad
allerede var fruktsommelig og under tårer forsikret hun at hun
gruet sig for åfå barn. Da måtte hun gå tilbake til sin gamle
mann for å bli forsørget.
De tre hvitkfedte kvinner hadde em kort konferanse: og fore
slo at den 14-årige inntil videre skulde få en seng i klubben. Så
skulde man sørge for at hun blev optatt som elev på en av
skolene. På den måten blev hun uavhengig fordi skolen skaftet
henne hus, mat og klær og dessuten et lite stipendium. Mannen
som hadde begått lovbrudd ved å kjøpe sin kvinne skulde stå
tilrette for sin handling overfor domstolen.
Da jeg et par måneder senere var i Tasjkent igjen spurte
jeg hvordan det var gått med lille Seinads sak. Den gamle han
delsmannen hadde fått en klekkelig mulkt for å ha overtrått
loven. Han hadde med forholdsvis ro funnet sig i mulkten, men
var dypt krenket over at domstolen ikke hadde gitt ham medhold
i hans krav om å få igjen de 14 sauer som han hadde betalt
moren til bruden. I den grad er brudekjøpet gått inn i bevisst
heten som en almindelig handel, at han mente å ha krav på å få
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
