Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
delt at de vil komme og slå sig ned for godt i AraL Enkelte gjør
det på den måten at de først kommer hit alene og lar familien
drive jorden i Fergana. Alle disse vil nu ha sin familie hit for
å bli her.
Hvor lenge har dere vært her?
—De fleste av oss på andre året. Derfor er meget uferdig
enda. Husene våre er ikke stort bedre enn de gamle hyttene,
men når vi er ferdig med bomullshøsten iår, skal vi ta fatt pa
våre nye kollektivhus. Vi har allerede det meste av tømmer og
teglsten lagret inne i Aral. Det er bare å kjøre det hit ut og
å bygge. Neste år skal vi få vårt første elektrisitetsverk som vil
skaffe oss elektrisk lys. Senere vil vi få kraft fra utbygningen
i Vaks.
Der er ingen kvinner i forsamlingen og vi spør hvor de holder
sig. Bultabay stryker sig over skjegget og svarer nølende:
lkke alle har tatt sin familie hit ennu. De venter til de
nye husene blir ferdige.
Men noen kvinner er her vel?
De liker best å holde sig i husene når her kommer frem-
rnede. Husk på at vi er fra Usbekistan. Det har kostet oss
meget arbeide å få kvinnene til å kaste sløret når de er sammen
med kollektivets medlemmer. Å få dem til å vise sig utilsløret
for dere som er fra andre verdensdeler er ikke lykkedes. De
er for generte av sig ennu. Og de vil ikke komme med slør for
ansiktet. Så gammeldagse vil de ikke vise sig for dere.
Vi vil sende en deputasjon for å hente dem, men Bultabay
fraråder det. Vi bør huske på at deres generthet skyldes en
religiøs sedvane og er vi alt for påtrengende, vil de bare føle sig
krenket. Men da vi senere rider vekk kommer to av kvinnene
ut og stiller sig foran huset hvor de har opholdt sig. Vi legger
høire hand på hjertet og hilser dem som vi har lært det her.
De bøier hodet til svar og smiler til oss. To modige kvinner,
to foregangskvinner som tok ennu et skritt videre på den rik
tige vei.
Vi sitter lenge under forsamlingstaket og skaffer oss alle hande
oplysninger. Det er ikke bare Bultabay vi snakker med, men
for hvert av våre spørsmål er der noen i forsamlingen som svarer.
Vi får et par av svarene direkte på russisk. Så er der altså kol
lektivister som kan også dette sprog og kontrollerer at ingen
oplysninger går tapt ved oversettelse fra tadsjikisk.
J_Ot7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
