Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198
er det selve grunnprinsippet for fengselsvesenet i Sovjetunionen
som er anderledes enn i de kapitalistiske land. Hele systemet
er anlagt på. å skape gode, flinke og nyttige sovjetborgere av
dem som har forbrutt sig. Og mine erfaringer fra den forholds
vis rike anledning jeg har hatt til å sette mig inn i disse spørs
mål, viser at der opnåes gode resultater. Man får heller ikke
mig til å feste lit til de redselsskildringer som av og til serveres
om russiske fengsler. Dertil har jeg et altfor godt kjennskap
til de faktiske forhold.
Men det er her vi skal huske på det blyantskrevne brev som
vi fikk stukket til oss i Kurgan Tjobe. Brevet kom fra den lille
fengselsbygningen i byen og var skrevet av en baker, en tyskei
som blev tatt tilfange under verdenskrigen og efter fredsslutningen
blev sovjetborger. Han skrev til oss og bad om vår hjelp til å bli
løslatt fra fengslet da han var helt uskyldig dømt.
Selvfølgelig undersøkte vi saken øieblikkelig og fant ut at fan
gen var leder for stedets bakeri og var dømt for underslag av
brød og mel til en verdi av 5 000 rubel. Han var grepet i å bake
undervektig brød så brødrasjonene sakte og umerkelig blev ned
satt for arbeiderne. Dessuten hadde han blandet brødet med
sagflis og ophakket halm. Arbeiderne klaget på brødet, men han
hadde avvist dem og hånet klagerne som hadde slike fine bursjoa
tendenser. Ingen skulde komme og fortelle en utlært tysk baker
mejster hvordan brødet skulle lages. Men tilslutt blev han altså
knepet,
Vi foreholdt ham at der forelå tilståelse fra hans side, han
hadde underslått så og så mange sekker mel, solgt dem og beholdt
inntektene for sig seiv.
Jeg har ikke tilstått noe underslag. Men jeg har holdt mig
til min kontrakt som gikk ut på at jeg skulde levere 900 brpd
pr. dag, og det har jeg gjort. Ikke en dag manglet et eneste
brød. Men hvis jeg ved en forsiktig drift kan spare inn noe
da blir det min fortjeneste.
Det var ikke mulig å få gjort ham begripelig at hverken melet
eller brødet kunde betraktes som hans privateiendom, utover den
deil som falt på hans rasjon pr. dag. Vi opga den altfor flinke
bakermester og gjorde ingen henvendelser hverken om benåclning
eller nedsettelse av straffen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
