Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DANSKE ARBEJDERE
IByen New Sweden i Idaho hedder Borgmesteren Hans Hansen.
Borgmesterens Fuldmægtig hedder Peter Petersen, og Byraadet
er sammensat af D’hrr. Peter Hansen, Hans Petersen, Peter Hans
Petersen, Hans Peter Hansen, Hans Petersen og Peter Hansen —
Amerikanerne paa Stedet tror naturligvis, at alle disse
Menne-sker tilhorer én stor Familie. Det er dog nu en Sjældenhed at finde
saa rene danske Navne i Amerika, navnlig blandt Arbejderne, der
oversætter Dobesedlen, saa snart de lærer Engelsk. Navne som
Thor Moller bliver til Thormallen, Andreas Jacobsen til Andrew
Jackson, Thomas Jeppesen til Thomas Jefferson, Karen Sorensen
til Cary Searle, Mads Rasmussen til Math Robert, Jens Holm til
John Holmes, Morten Madsen til McMason osv. osv. I de danske
Arbejderkvarterer vrimler det med forkortede Fornavne som Krist,
Fred, Pit og Rob, og Afkommet af disse Pit’er og Rob’er optræder
med de besynderligste Fornavne. En dansk Snedker lod sin lille
Son dobe Pommickelskopf. Det Navn skulde da faa dem til at
spidse 0ren hjemme i det gamle Land!
Vore Landsmænd mellem de amerikanske Arbejdere lever mere
spredte end Farmerne. Det er ganske undtagelsesvis, at man
fin-der saadanne danske Arbejderkolonier som f. Eks. i Perth Amboy,
^t Par Timers Rejse fra New York. Oprindelsen til dette lille
dan-ske Samfund knytter sig mærkeligt nok til Navnet H. C. Andersen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
