Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stillet for Retten, skal den hojeste Rets Præsident fore Forsædet, og
ingen kan blive domt skyldig, nied mindre at to Tredjedele af de
til-stedeværende Medlemmer ere enige om at domme liarn skvldig.
En Dom, der afsiges i politiske Forbrydelser, kan ikke gaa videre
end at fradomme den anklagede hans Embede og erklære ham for
uskikket til at være Ihændehaver af noget Hædershverv, Tillidshverv
eller lonnet Embede i de Forenede Stater; men den Part, der er domt
skyldig, skal ikke desto mindre være underkastet Anklage, Proces,
Dom og Straf i Overensstemmelse med Loven.
§ 4. Tiden, Stedet og Maaden for at afholde Valget af SenatoFer
og Repræsentanter skal i hver enkelt Stat foreskrives af dens
Lovgiv-ningsmagt; men Kongressen kan til enhver Tid træffe eller forandre
saadanne Bestemmelser undtagen dem, der vedrorer Stederne for
Se-natvalg.
Kongressen skal samles mindst én Gang om Aaret, og dette Mode
skal finde Sted den forste Mandag i December, med mindre
Kongres-sen ved Lov bestemmer en anden Dag.
§ 5. Hvert Hus skal være Dommer over sine egne Medlemmers
Valg, Valgbreve og Valgbarhed, og et Flertal i hvert Hus skal danne
et beslutningsdygtigt Antal; men et mindre Antal kan udsætte
Mo-derne fra Dag til Dag og kan bemyndiges til at tvinge fraværende
Medlemmer til at mode paa den Maade og under den Straf, som
hvert Hus for sig bestemmer.
Hvert Hus kan bestemme Reglerne for sin Forretningsgang, straífe
sine Medlemmer for usommelig Adfærd og med to Tredjedeles
Sam-tykke udvise et Medlem.
Hvert Hus skal holde Protokol over sine Handlinger og fra Tid til
anden oífentliggore samme med Undtagelse af de Partier, som i Folge
dets Mening bor holdes hemmelige. Alle Afstemninger af Medlemmerne
i begge Huse, skal, naar en Femtedel af de tilstedeværende forlanger
det, indfores i Protokolleu.
Naar Kongressen er samlet, maa intet af Husene uden det andets
Samtykke udsætte sine Moder længere end tre Dage eller henlægge
dem til noget andet Sted end det, hvor de to Huse skulle have deres
Sæde.
§ 6. Senatorerne og Repræsentanteme skulle have et Vederlag for
deres Arbejde; dette skal fastsættes ved Lov og udbetales af de
For-enede Staters Finanskasse. De skulle i alle Tilfælde, undtagen
Hoj-forræderi, Forbrydelse og Fredsbrud, være fritagne for Fængsling, naar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
