Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
„Jeg sværger (eller forsikrer) liojtideligt, at jeg trofast A’il varetage
Embedet som de Forenede Staters Præsident og, saa godt som jeg
formaar, vil bevare, beskytte og forsvare de Forenede Staters Forfatning“.
§ 2. Præsidenten skal være den overstbefalende over de Forenede
Staters Hær og Flaade og over de enkelte Staters Væbning, naar
den er indkaldt til aktiv Tjeneste under de Forenede Stater; af den
overste Embedsmand i enbver Forvaltningsafdeling kan ban kræve en
skriftlig Erklæring angaaende enhver Sag, der vedrorer hans
Embeds-pligter, og ban har Ret til at udsætte Fuldbyrdelsen af en Straf og
til at benaade for Forbrydelser imod de Forenede Stater, undtagen
lige over for den politiske Anklagemyndighed.
Han skal have Myndighed til efter og med Senatets Raad og
Sam-tykke at afslutte Traktater, forudsat at to Tredjedele af de
tilstede-værende Senatorer give deres Samtykke dertil, og ved og med
Sena-tets Raad og Samtykke udnævTie Gesandter, andre offentlige Afsendinge
og Konsuler, Hojesteretsdommere og alle andre Embedsmænd i de
Forenede Stater, om hvis Udnævnelse der ikke her i Forfatningen er
truffet anden Bestemmelse, og hvis Embeder ere oprettede ved Lov;
men Kongressen kan ved Lov overdrage Udnævnelsen af de
under-ordnede Embedsmænd, som den finder for godt, til Præsidenten alene,
tii Domstolene eller til Cheferne for de enkelte Forvaltningsafdelinger.
Præsidenten skal have Myndighed til at besætte alle de Embeder,
der blive ledige, medens Senatet ikke er samlet, ved at meddele
Kon-stitutioner, der udlobe ved Slutningen af den næste Samling.
§ 3. Han skal fra Tid til anden give Kongressen Underretning om
Unionens Tilstand og til dens Overvejelse anbefale de Forholdsregler,
som han kan anse for nodvendige og gavnlige; han kan ved
extra-ordinære Lejligheder sammenkalde begge Husene eller det ene eller
det andet af dem, og i Tilfælde af, at de ere uenige om Tiden for
deres Udsættelse, kan han udsætte deres Moder i den Tid, som han
anser for passende. Han skal modtage Gesandter og andre offentlige
Afsendinge. Han skal sorge for at Lovene blive samvittighedsfuldt
udforte og skal udstede Bestallinger til alle de Forenede Staters
Em-bedsmænd.
§ 4. Præsidenten, Vicepræsidenten og alle Embedsmænd i de
Forenede Stater skulle fjærnes fra deres Embeder, naar de af politiske
Myndigheder anklages og dommes for Forræderi, Bestikkelse eller
andre grove Forbrydelser og Forseelser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
