Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Torkan.—En svensk-amerikan.—En nysvensk.—Ett svensk-amerikanskt hem.—Orlofssedeln.—Gamle valsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bli titsjer [1] å så, men farmara själfva behöfver’t
mest.”
“Mister Månson tror då inte att studier göra
farmarepojkarne odugliga till annat arbete?”
“Nå, dä gör ja visst inte, men di kanske inte
alla ä fett [2] för’et. D’ä’ nog många som går
läsevägen, som borde kultiväta karn, [3] å många ä di,
som har godt ve te räkna å skrifva, män ä nå godd
te kutta hädj. [4]”
Nu föll mor Lina in i samtalet:
“Ja, du mins, far, den där studenten vi hade
för två år sen i harvesten. [5] Han tyckte dä va synn
te kutta ner sunflaoersa [6] å annan oids. [7] Han töckte
bevars att di var för najsa, [8] kan veta.”
“Ja, så ble dä heller inte många kuttade. [9] Men
han har vesst blett en bra kar ute i Östern, säjer
di; han bå titsjar [10] å studerar ve en å samme
kalledj, [11] har vi hört.”
“Ja, får bara mänska ha sin liberti, [12] utan
alltför stora trubbel, [13] så visar det sig snart att ho ä go
för somting, [14]” sa mor Lina.
“Men du behöfver ju inte ha så brådtom,
Charli. Du kan la stanna här ute tess den värste
heten har gått öfver, å för resten ä du inte fett [15]
för didäre päckinghusa; [16] di stinker å locktar lång
väg. När ja ha var’t där nere på höstara mä kättel, [17]
så har ja änna velat hifva upp så möcke ja ha
hatt i mej. Tvi vale, där ä dä nästit [18] så dä
förslår; å hva se’n dä beträffar mä pe, [19] så har di där
nere fått för möcke bå folk å kräk, [20] så di betalar
däretter. Den fattie ska lie å suffra [21] utå den hära
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
