Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Torkan.—En svensk-amerikan.—En nysvensk.—Ett svensk-amerikanskt hem.—Orlofssedeln.—Gamle valsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vet inte snart hva en ska ta sej te mä kokräka så
di finge lite grönt. Men nu ska I få se dä blir
snart regn, svalera änna tötcha [1] backen i kväll å
dä slår då aldrig fel. Hur går dä, ska Janson i
trea [2] skeppa sina stuta i måra? Maj gunnis, [3]
såna kräk. Di kan ju nätt å jämnt ständ upp, [4] men
hva ska han göra, han har ju inte en nubbe [5] kvar
sen i fjol å pastert [6] ä totalt uppbrändt. Staka [7] fick
di ju heller inga, för di vänta för länge te kutta [8]
dom.”
“Jäs,” sa Nils, “dä synn om Jansons, di ä
många munnar i dä huset. Men han hade vart väl
fixt [9] om han inte gått å lagt sej te mä den där
kvarten i våras, men så kom han i dätt [10] igen å
margetscha [11] bort håmstädden, [12] å dä va dumt gjordt,
men kommer da kommer nog rå mä.”
“Ja, men tänk nu di stuta han skulle ha
fidat, [13]” sa Kron, “nu får han inte på långt när
hva han har gett å så får han pe freten [14] fram å
tebaks liksom på köpet, dä ä ju uppåt vägga vändt,
eller hva?”
“Åh, Janson kätschar [15] nog upp te ett annat
år,” sa mor Lina. “I behöfver inte oörri. [16] Hjälp
er själfva nu, go vänner, mä hva som ä, för dähära
ä allt I får. Ja tror morramjölka te å mä har liksom
blånat, fast ho har hängt i brunn hela dan. I
ska få se dä åska i lufta å då få vi snart regn å
ja bettar” [17] att vi får höstebete än i pastera.”
“Jäs,” inföll Månson, “dä bara funnit [18] å höra
på dej, mor, men dä ä, som tysken sa när han
klippte grisen: stort väsen å lite ull. Du har ju
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
