Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Torkan.—En svensk-amerikan.—En nysvensk.—Ett svensk-amerikanskt hem.—Orlofssedeln.—Gamle valsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
39
hvete kan stå torken bra nog. Wääl, vi kan ju
tänka på’t. Vill du hyra ut, så nog ska du få te
göra alltid, fast du kan inte räkna på nån vidare
stor pe,l så länge detta varar. Kan du bättshla?2"
Mor Lina brast i gapskratt.
“Nu är du folish,a pa.4 Hva i hela friden me
nar du? Är du le ve bårdenfS som Änni å ja
lagar ?"
“Nå, bevars, men du vet vi har figgrat6 på te
gå te Ajova å se7 di söster Kari, å ja setter just å
funderar på att Charli kunde stanna å se ätter
kräka, å därför ville ja höra om han kunde laga
sin egne grubbf Dä långt hänar å dit, sa käringa,
såg på må’en. Ska vi gå, så blir då inte förr än
tänksgíven.° ’ ’
"Well, vi får ju se; ja setter å blir slipi.*°”
“Ja, klocka slog just nie, så dä bäddtajm."
Undrar om en ska få sofva i natt för heten.””
“I skulle göra som ja," sa Kron; “ja ligger
ute på en hötapp. Go najt,13 och tack för i kväll.
Stanna du hos Månsons, Charlie, du kan aldri få’t
bätter," sa lían, under det han sträckte ut sin långa
lekamen och gaf till ett gäspande som om han velat
sluka månen så stor han var.
Mor Lina vände sig till Charli och sade:
“Ja har fixat upp 1* det södra gafvelrummet,
men det är så välsignadt hett upp stairs,“ så jag
vet inte hur han ska stá’t. Går dä inte, så får han
la göra som Kron,” tillade hon skrattande.
Men det gick.
Uppkommen dit kände han sig genast hemma.
l betalning. 2 här: laga din egen mat. 3 tokig. 4 far. 5 maten.
G räknat. ’I hälsa på. 8 mat. 9 tacksägelsedagen. 10 sömnig. ll lägg
dags. 12 värmen. 13 godnatt. 14 ställt i ordning. 15 på 2:a våningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
