- Project Runeberg -  Charli Johnson, svensk-amerikan : verklighetsbild ur folklifvet bland svenskarne i Vestern på 1890-talet /
49

(1909) [MARC] Author: Gustaf Malm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Hem och skydd.—Arbete.—En politiker.—Regn.—En tråkig predikan.—Politik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

49
Dä går väl an när det killar1 dom mä ens, men för
dä mesta bli di kresia’Z át, och då har jag alltid
hållit för te vara värre än allt. Ibland har jag
figgrat3 pà om vi svenskar ä fett för denne klaj
meten,4 vi som har kommit så långt ifrån norr.
Barna stàrt inte stort bätter, ändå. di är födda här
å inte ä jus5 te nå annat. Om vi lägger grena så.
här i hög mä samma, så sävar6 vi den jobben.7”
Charli måste beundra det praktiska häruti och
anmärkte detta till Manson.
"Wääl, när en ska bero pá sej själf i allt helt
och hållet och göra allt på. egen hand, så blir en
snart praktisk à sej. Dä inte detsamma som när
en har en hop folk som inte kärar,8 bara dan går
och måla vanka. Jag har alltid hatt to prinsipel9
te hjälpa mej själfver så. långt jag kan, och därför
har jag också. fått tjens10 te hjälpa andra, och dä
det roligaste som finns. Ja fick en riksdaler en
gång utå en bokhallare i Sveriget för ja spelte hand
klaver, och jag undrade då hvarför han såg så. nöjd
och beláten ut; se penga hade stort värde den tin.
Men jag har erfarit den känslan, som han då. visade,
många gånger, och därför har jag hatt mycke satis
faction11 utå lifvet. Jag har fått mycke hjälp själf
också, och det har känts godt när näbers12 á andra
ha visat sej hjälpsamma. En gång hade vi svin
kallera13 här och jag losa14 60 stycken feta svin,
som jag fick gräfva ner i slua,15 och jag hade en
nota pá hundratjufem och en på sjuttifem daler,
som jag inte visste hva te göra mä. Bankörn var
ldödar. 2förlora förståndet. Bräknat, funderat. 4klimatet. Evans.
Gsparar. 7arbetet. Sbryr sig om. 9ti11 princip. 10tillfälle. 11tillfreds
ställelse. 12 grannar. l3svinkolera. lifórlorade. låaänkan.
4.-Ckarli Jahmøn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:33:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/charli/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free