- Project Runeberg -  Charli Johnson, svensk-amerikan : verklighetsbild ur folklifvet bland svenskarne i Vestern på 1890-talet /
72

(1909) [MARC] Author: Gustaf Malm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Hem och skydd.—Arbete.—En politiker.—Regn.—En tråkig predikan.—Politik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

72
igen. Missi Larson är ju sick i bädd.l Å då nån
som har hört hur ho ä, stackarn? Hur gammal ä
dä beben* ä? Har di nån som hjälper sej ?"
"Nå, ja vet inte," sa missi Löfstedt, “men han
har inte haft nå särskildt te göra i sommar, utan
har fått vara hemma själf. Dä all right, för dä då
väl dä inte fattigt för dom ett talß"
"Fasa stajl I har satt på Minni, missi Löfstedt,
ska säja mä dä va ett najst drässatyg. Har miss
Edberg mäkat4 den drässen ?5"
HJäs, vi hade ju den pättern6 sen i fjol vi va i
Linken," och så sa ja te miss Edberg att hon kunne
gärna ta i håll mät. Å ho ä minsann så gla när
hoß får en jobb,8 så hon låter inte be sej två
gånger."
"Åh, ä då inte väl an vi fick oss nte regn!
Har I sett att gräset försöker å komma fram lik
som? Ja tror vi få grönt i pastera än, men pa,
han bara gör fönn9 å mej."
Det blef ett slamrande med grytor och kastrul
ler, fat och tallrikar, och snart såg det ut som rik
tigt kalas på bordet.
”I ä då afel,10 missi Månson, te svänga. Ja sa
te Löfstedt att vi bara kommer och ställer te bader,11
men så sa han att ä di i körka, så få di inte tjåns
te badra nå vidare. Ja ser I har ställt er hajerd
hän,12" sa mrs Löfstedt.
“Yes, han kom här.13 Han skulle ha gått te
Omaha, hade han figgratl* på, men på ville inte
låta’n gå. Dä ä en redi arbetare, och han ä villig
och händi på alla vis. Dä enda som faller sej lite
svårt förn ä mjölkninga, men han hinner la lära
1 sängliggande sjuk. 2 den lille. 3 det minsta. 4 sytt. 5 klädningen.
0 tyget. 7 Lincoln. 8 arbete. 9 skoj. 10 vådlig. 11 besvär. 12 dräng.
13 hit. 14 tänkt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:33:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/charli/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free