- Project Runeberg -  Charli Johnson, svensk-amerikan : verklighetsbild ur folklifvet bland svenskarne i Vestern på 1890-talet /
121

(1909) [MARC] Author: Gustaf Malm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Ensam hemma.—Hur andra ha det.—Ungdomsförening.—Sångkör.—En naturpoet.—En rolig gubbe.—Skörd.—Ett intressant bref.—Hos Wård

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

III
icke höra alltid att man är svänsk. Då jag kommer
hem vill jag skrifva långa stycker och så vill du
ha till att korrekta mig. Väl du måste icke skratta
åt mig, men jag har tagit två timmar till att skriva
detta brefvet och jag har till att sluta annars vill
flickerna tänka att jag vill skrifva kärlek bref, men
det är någonting som jag aldrig gordt någon gång,
men jag ville hålla mitt löfte och skrifva svänska,
för jag lovade. Det är ’hårdast för jag tänker på
engelsk och då sätter öfver det till svänska. Det
är likt som de, som äro från Svärge göra på andra
sättet. .
Förlåt mig nu, men jag har gordt mitt bästa
och jag har icke varit vårdslös.
Kom i håg mig till pappa och mamma och
glöm inte Kron, när han kommer.
Med bästa önskningar
Anna Månsan.
P. S. Jag vill säkert vara hemma till jul.
D. S.
Det var intressant att få ett sådant bref. Han
läste det högt och rent och för hvar rad han läste
steg stoltheten hos mor Lina. När han slutat, snöt
hon sig länge och med eftertryck, och se’n sa hon:
HVäl, ho va allti den bäste i klassen i den
svenske skolen, å dä kan en se, ho skrifver ju som
en präst, tösa, om ja nu ska säjat, fast ja ä mor
åt na. Dä va många på våra trakter där hemma
som inte skref ett dugg bätter, ja, många skref inte
hällta så bra, och ho kan engelska möe bätter. Väl,
dä som ja säjer, detta ä ett välsignadt köntri, för
en kan få bå edikäsjen och annat här. Skrif nu å
ge na en fin änser,l och säj åt na att ho behöfver
1 svar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:33:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/charli/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free