Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Ensam hemma.—Hur andra ha det.—Ungdomsförening.—Sångkör.—En naturpoet.—En rolig gubbe.—Skörd.—Ett intressant bref.—Hos Wård
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
122
inte skämmas för ho ä soid. För resten ska di hintaI
åt na om dä för jämnan, så kan ho gärna komma
hem igen. Ä inte ho så go som resten å dom, å
Karis töser ä lika möe soid som ho. Ja hoppas ja
aldrig ska lefva te den dan ja behöfver skäms för
hvarken släkt eller näsjenelleti.2 Jaså, metodistera
ä ätter’na! Men ho skämdes inte, tösa, te säja rent
ut att ho va luteren. Ja, dä bràr ho på Nils mä,
för om nåen ä rättfram å enveten, så ä dä du, far.
Men tänk, I människer, om hon finge pläi den
stora, najsa körka! Vi va inne där, vi, å di hade
pajporgen,8 möcke större än där hemma i gamla
lannet . . . Sicka tös! Åsse less ho ve, dä kan en
la höra. Du har te skicka’na nåra daler, Månson.
Ja bettar dä va inte nå tess mä dä dära grå drässa
tyget4 vi köpte utå Ajsaksen. Dä såg ut te mej
som dä hade vart bare kåttenf fast nog st’o han där
och sa att han garanterat allti. Hva va dä ho sa
om Råck Ajland? Ja, dä kunne ju vart, men di
läser ju mest te präster där, å då kunne ho lika
gärna gått te Vaho; men vi hade ju Kari å hennes
egna kusiner där borta, á för resten går dä la te
jul, å då får ho komma hem."
När Charli’ kom för sig själf, läste han bret’vet
flera gånger om och stannade här och där och be
grundade.
Ett besynnerligt språk i alla fall. Stafningen
gick väl an, men formen . . Det syntes tydligt att
hon tänkt på engelska och öfversatt tanken till
svenska. Ja, vvar kanske inte engelskan hennes
modersmål, hennes hjärtespråk, och hvem kunde
förebrå henne därför? Det var dock något ärligt
och redbart i det hela och hon hade visst inte
lpika. 2nationalitet. Spiporgel. 4kliidningstyget. 5bomull.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
