Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. En affisch.—Resan till Kansas.—En intressant dam.—En stor folksamling.—Andersons intryck.—En annan kyrka och en annan präst.—Påskafröjd.—En konstutställning och en vänlig herre.—En konsert och en grinig gnbbe.—Messiah i Lindsborg.—Ett _samtal och en bekännelse.—Brytning.—Riktigt fast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
182
"Ja, gå nu inte a åbäka er där nere i Kansas,
utan di förstår hva ni säjer, dä må nu vara engel
ska eller svenska. Ja önskar I snart vore hemma
igen. Dä blir nog långsamt te gå här hemma,"
klagade Månson.
Ändtligen satty man på tåget, och mor Lina
tyckte det var änna rart te ha en så påpasslig och
stilig kavaljer. Ja, tänkte hon, inte ska de behöfva
skämmas för mej, inte. Det var nog besvärligt med
tågombyte, och här och där måste man ligga öfver,
men Charli sörjde för allt på bästa sätt, så det
kändes snart att man var ute för nöjes skull. Mor
Lina kom också fram härmed, när hon och Änni
blefvo ensamma.
“Dä sanning dä najst1 utå Charli te ta kär2 å
allting som han gör. En får ju inte ta i en VelisEl
eller nåt. Di ska nog låss som di ska va pålajta"
å visa tänsjen’5 te ledis6 här i Amerika, men’di får
allt lära sej te bli jäntelmän7 i gamla lannet mä.
Dä änna synn att en så najss kar ska gå å spojla9
sin bästa ti på farm, men han ä ju så stöck påt, å
pa säjer dä mer bessnes10 i Charli än i allihop di
andra farmarepojka. Iblann töcker ja du tritarnu
inte som du har te,12 Änni. Du lägger in liints å
stickord här å där, som gören sår.13 Hvarför ska
du allti dra fram om språket å sånt där? Ja såg
att han ble hörtad,14 när du sa du hade mäkat upp
din majn15 te tala bara soid.16 Ja ser allt, må du
tro."
"Åh ma, tala inte om dä nu. Ja skulle ju göra
dä för han skulle se att ja kunne om ja ville å satte
mej i sinnet på’t. För resten ä dä ingen som ja
lsnällt. 2se till. Sknppsäck. 4artiga. fiuppmärksamhet. ßdamer.
1 artiga. 8 hygglig. 9 slösa bort. 10 ruter. 11 bemöter. 12 borde
15 såra: honom. 14 stött. 15 satt dig före. 10 svenska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
