Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
og utdannelse.–-Vi har ikke været istand
til — — — at bringe paa det rene om nogen av
hans forfædre kjæmpet ved William Erobrerens
side ved Hastings, eller fulgte Richard
Løvehjerte til Palæstina–-vor helts far var,
eller er fremdeles i pressens tjeneste i London,
hvor han har sit tarvelige utkomme ved at
rapportere eller opfinde hændelser og anekdoter
til avisene —–En mand av den extraktion
kunde man nok være med paa at hædre og
hylde. Men man saa helst at han tok med fra
sine tidligere dage en vis fordringsløshet, og
(man finder at) det klær ham daarlig, naar han
gir sig til at tale i en tone som har klang av
medfødt overlegenhet og mangel paa
ærbødighet, selv for de store amerikanere.»
Det forekommer mig at denne
tidsskriftredaktør uten frygt kan konkurrere i utrolig
snobberi med den pene familie i «Martin
Chuzz-lewit».
Det er nu vei allikevel saa at Dickens’s
amerikaskildring er overdreven og
karrikatur-mæssig, men hvad gjør det? Det kan allikevel
hænde at dette fantasiverk overlever Amerika.
Paa samme maate som Aristophanes’ «Ridderne»
har overlevet Athen. «Martin Chuzzlewit» er
av de store verker hvor man glemmer at spørge
om portrætet ligner originalen, fordi portrætet
er saa meget vigtigere end originalen. Hvem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
