Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KINA inför uppvaknandet - Affärslifvet. Kinesen som köpman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
handelsbetjänt, som användes bl. a. att gå omkring med profver
på platsen. Jag frågade en gång en erfaren dansk köpman
därute, om man ej kunde introducera varor på samma sätt
i Kina som här hemma: genom handelsresande som
besökte alla platser af betydenhet. »Omöjligt,» svarade han,
»hur skulle man våga sälja till kreti och pleti? Den
kinesiske köpmannen i det inre skulle för öfrigt knappast ha
lust att ge en order, eftersom han ej litade på säljaren, och
äfven om han gjorde det, kunde man ej vara så säker att
han toge partiet, då det kom.» Andra utsagor bestyrka, att
Kina ej är »profryttarnas» land i samma mening som
exempelvis Sverige. »Schroff» är ett organ för orders upplagande,
men riskerna i Kina äro så stora, att man måste tillgripa
andra utvägar, säregna för mongolvärlden, för att
komplettera systemet. För detta ändamål har man
»compradoren».
Öfverallt i fjärran östern, ej blott i Kina, utan äfven i
Japan, i Korea, i Straits settlements, hör man talas om
compradoren som en deus ex machina, hvilket visar att
denna institution är af mycket stor betydelse. Det är
emellertid ingalunda lätt att komma till klarhet om, hvari
den består eller hur den verkar. Ordet »compradore» är
af portugisiskt ursprung — märkligt nog letar man
förgäfves efter det i Meyers konversationslexikon — och torde
ha införts i östern af portugiserna under deras tidiga
glansperiod i Kina, hvaraf Macao ännu står som ett monument.
Mr Jernigan gifver i sitt värdefulla arbete »China’s Business
Methods» följande definition: compradoren antages vara
tjänare åt det affärshus, som använder honom, och hans
första plikt är att lära känna och rapportera till sin chef
affärsställningen hos de kinesiska firmor, som stå i
förbindelse med detsamma; för alla affärer som inledts genom
compradorens medverkan går han i borgen. Denna definition
torde i åtskilliga fall vara riktig, men i verkligheten sträcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
