Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN HUMORISTISK LIKKISTFABRIKANT. 57
affatta den åt dem Åt gamla vänner och bekanta
kunde jag ej neka denna tjänst. Det var för resten
ett hemligt nöje för mig att se, huru allvarsamt
och tacksamt de mottogo de största galenskaper.
En bistert blickande, soltorkad och flintskallig
lik-kistfabrikant kom en gång upp till mig. Sedan
han tagit mig i hand och sagt det vanliga »How
di do?» utspann sig följande konversation:
»Well. Jag skulle lika1 att du gjorde mig
en tjänst, mr Cassel. Ser du, jag ritar2 inte bra,
men nu är det så, att jag fått hem storet3 fullt
med likkistor för barn af ny pattem*, och jag skulle
putta5 in en advertisement om det i papperet». Well,
vill du rita det åt mig, vore det bra. Men kläm
skall det vara, you know.»
»Mycket gärna. Men det passar väl inte att
skrifva något lustigt om likkistor?»
»Well, det skall vara något /hk7. Det likar
amerikanska peoplet8 bra.»
Jag höll mig för skratt, fast med möda, ty
den dystert blickande likkistfabrikanten såg för
härlig ut, då han så där affärsmässigt talade om
skämt, och jag lofvade att göra, hvad han bad.
Följande dag lästes bland senaste nyheter från S:t
Paul följande notis:
»Herodes barnamord utgjorde i går afton ämnet
för en gripande, ur vetenskaplig synpunkt mycket
förtjänstfull föreläsning i the Peoples Church. Pre-
1 af to like - tycka om; 2 af to ivrite = skrifva;
8 af store = bod, lager; * modell; 5 af to put = sätta;
6 af paper = tidning; 7 skämt; 8 af people = folk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
