Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Han drog honom med sig till Ludvig XIII:s bröstbild:
«Svär inför honom (och han är också er vän), svär att aldrig
underteckna denna nesliga traktat!«
Cinq-Mars slog ned ögonen och svarade med orubblig
ståndaktighet, ehuru rodnande: — «Jag har sagt er det, att
om man tvingar mig dertill, så undertecknar jag.«
De Thou bleknade och släppte hans hand; han gjorde
två slag kring rummet med korslagda armar uti en
obeskriflig ångest. Ändtligen gick han högtidligt till sin fars byst,
tog en bok, som låg på fotställningen och slog upp en förut
afviken sida, hvarur Tian högt uppläste:
«Jag tror således, att herr de Lignebcevf af parlamentet
i Rouen rättvisligen dömdes till döden, för det han icke
uppenbarat Cattevilles sammansvärjning emot statens lugn.«
Med djup vördnad höll han boken öppen i sin hand,
och i det han betraktade presidenten de Thous bild, ur hvars
memoirer han nyss uppläst detta stycke, fortfor han: — «Ja,
min far, din åsigt är sann; jag blir brottslig, jag kommer att
förtjena döden; men kan jag väl handla annorlunda? Jag
angifver icke denna förrädare, emedan denna angifvelse också
vore ett förräderi och emedan han är min vän, och dessutom
olyckliga
Sedan gick han till Cinq-Mars och fattade åter hans
hand.
«Härigenom gör jag mycket för er,« sade han; «men
vänta ingenting vidare af mig, om ni underskrifver traktaten.«
Cinq-Mars var djupt rörd af detta uppträde, emedan
han visste huru mycket det måste smärta de Thou att
förskjuta honom. Han lyckades likväl att hejda en tår, som
smög sig fram i hans öga, och svarade i det han omfamnade
honom: —
«Ack! de Thou! jag finner er alltid lika fullkomlig; ja,
ni gör mig verkligen en tjenst, då ni aflägsnar er ifrån mig,
ty om ert öde vore förbundet med mitt, skulle jag ej vågat
att efter behag förfoga öfver mitt lif och skulle tveka att
uppoffra det om så påfordras. Men nu skall jag för visso
göra det, och jag upprepar det ännu en gång för er, om man
tvingar mig dertill, skall jag underteckna fördraget med
Spanien!«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
