Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ty man mördar oftare; men så är det också indrägtigare, och
allting betalas efter hvad det är värdt.«
«Det är riktigt,« sade Jakob.
«Ett, tu, tre stod jag der i röd kåpa och skaffade en
svafvelgul åt en stor, vacker karl, som var kyrkoherde i
Lou-dun, och hvilken var i ett nunnekloster, såsom en ulf i
fårahuset: också blef han väl stekt.«
«Ha! ha! ha! det är bra tokroligt,« utbrast Jakob
skrattande.
«Drick på,« fortfor Houmain. «Ja, jag försäkrar dig,
Jago, att jag såg honom efteråt, förvandlad till små svarta
klumpar, som detta kol, ser du, på ändan af min dolk här.
Ack, hvad äro vi väl? Sådane blifva vi en gång hos fan.«
«Intet dylikt skämt, det förbehåller jag mig!« sade
Jakob mycket allvarsamt; «du vet att jag vördar religionen.«
«Ah ja, hvarför icke; det kan så vara,« svarade
Houmain i samma ton; «Bichelieu är ju kardinal! Men lika godt.
Du skall veta, att som jag var referent, så inbringade detta
mig« ... *)
«Ah! du är qvick, din skurk!«
«Ah ja, liten smula! Jag säger således att det
inbringade mig femhundra piaster, ty Armand Duplessis betalar
sitt folk hederligt; och deremot kan ingenting anmärkas,
utom att pengarne ej äro hans, men vi göra alla på samma
sätt. Då tyckte jag det vara bäst att sticka in pengarne i
den gamla rörelsen, och derföre flyttade jag hit.
Handtver-ket förkofras, Gud ske lof! Lurendrägeri är nu belagdt med
dödsstraff, och derigenom stiga varorna.«
«Men hvad ser jag?« utbrast Jakob; «blixtar i denna
månad ?«
«Ja, åskvädren börja snart, vi hafva redan haft tvenne.
Hör du dånet; vi äro just i åskmolnet? Men hvad gör det;
drick du bara. Klockan är omkring 1; vi skola på en gång
göra slut på natten och flaskan. Jag sade dig att jag då
gjorde bekantskap med vår president, en lång glop, vid namn
Laubardemont; jag vet ej om du känner honom.«
*) I originalet finnes en ordlek, som ej kunnat återgifvas: comme
j«étais rapporteur, ceia me rapporta...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
