- Project Runeberg -  Prærien /
12

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

12
Da satte vi paa flaater over floden og det kostet os bare tapet
av en ko eller to. Siden har vi i det mindste anden hver dag
maattet sætte over et vand og det har altid gaat noksaa
godt."
~Og Dere vil vel dra videre mot vest til Dere finder land,
som passer bedre for Dere."
„ Indtil jeg finder grund til at gjøre holdt eller vende om
igjen," svarte utvandreren kort. Dermed reiste han sig og av
brøt samtalen. Den gamle jæger og alle de andre fulgte hans
eksempel og uten at bekymre sig stort om sin gjest, begyndte
de reisende at træffe sine forberedelser for natten. Av de fæl
dede trærs topper og grener, grove tepper og bøffelhuder. hadde
man allerede opført et par simple smaahytter eller telter hvor
kvindene og barnene trak sig tilbake. Mændene slæpte endnu
nogen træstammer ind mellem vognene og ind i det aapne rum
mellem vognene og skogen, saaledes at leiren blev fuldstændig
barikadert paa de to aapne sider. De drev dyrene ind i ind
hegningen, kastet for til dem, slukket omhyggelig ilden og stillet
vaktposter ut. To av de unge mænd grep sine geværer, la nyt
fængkrudt paa pandene og prøvet flintene. Saa begav de sig
begge ind i krattet, den ene ytterst til høire, den anden til
venstre for leiren og saaledes at de kunde overse et godt
stykke av prærien.
Den gamle jæger avslog tilbudet om at bli i leiren natten
over. Han drev omkring, til alting var færdig og saa fjernet
han sig i stilhet.
Nymaanens bleke, skjælvende lys lekte over præriens ende
løse vidder. Den kastet et svakt skjær over høiderne og lot
de lavereliggende partier i dyp skygge. Den gamle mand gik
avsted uten tilsyneladende at ha noget bestemt maal, indtil han
blev staaende paa toppen av en bakke. Han støttet sig til sit
gevær og faldt i dype tanker. Hunden kom og la sig ved hans
føtter. Flere minutter gik, indtil pludselig en dyp, brummende
knurren vakte den gamle av hans tanker.
M Hva’ er paa færde, Hektor?" spurte han og bøiet sig ned
over dyret. „ Det nytter ikke, far, det nytter ikke. Hjortekalvene
løper like forbi os uten aa bry sig om to slike gamle kjøtere.
De skjønner nok at de ikke har no’e aa frygte a’ os to."
Hunden løftet hodet og svarte med et langt, klagende hyl.
Saa sænket den hodet atter ned i græsset, som om den mente,
at den hadde sagt nok.
n Hva’ er det du vil advare mig mot, Hektor?" fortsatte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free