- Project Runeberg -  Prærien /
20

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

20
kastet sig saa hurtig ned paa marken, at de andre øieblikkelig
fulgte hans eksempel.
Maanen var gaat bak nogen tynde uldskyer som laa og
drev i synsranden og i dens svake lys kunde man saavidt
skjelne omridsene. Den gamle jæger hadde imidlertid dækket
sig seiv og de to andre godt i det høie græs og de kunde nu
fra sit skjulested se de vilde ryttere som kom sprængende mot
dem i rasende fart.
En bande væsener som snarere lignet dæmoner end men
nesker, kom nærmere med frygtelig hurtighet og retningen som
de holdt, gav litet haap om at ikke en og anden skulde komme
like over det sted, hvor de tre laa skjult. Nu og da bar natte
vinden lyden av hovslagene tydelig mot dem ; derpaa gled de
atter lydløst henover det høstlige græs. Jægeren, som hadde
kaldt sin hund til sig og befalte den at ligge ganske stille ved
føtterne hans, holdt skarpt utkik og søkte at berolige den unge
pike, mens han samtidig la en dæmper paa den unge mands
utaalmodige heftighet.
~Der er mindst tredve a’ dem," hvisket han. ~Naa bøier
de a’ nerover mot elven. Stille, Hektor, stille. Nei — naa
kommer de igjen like mot os! De vet nok ikke, hva’ de vil.
Hadde det vær’t seks a’ os, gut, aa for et fint bakhold det da
skulde blit! Ner me’ hoderne Deres! Saa, naa gaar det atter
ner mot elven. Nei, de kommer! Naa gjælder det aa være
stille, som om dere ikke hadde pusten mere i kroppen."
Den gamle, som hadde staat paa knærne la sig atter ned i
græsset. I næste øieblik raste en vild rytterskare, som spø
kelser like forbi dem. De mørke skikkelser var alt forsvundet,
da fældejægeren atter løftet hodet i høide med græsset idet
han gav de andre tegn til at de skulde bli liggende stille.
~De rider bortover mot leiren," hvisket han. ~Nei de har
gjort holdt i dalen. Der kommer de tilbake igjen !Vi er endda
ikke kvit det pakket."
Han la sig ned paa marken igjen, og i næste øieblik saa
de den mørke skare komme ridende i vild uorden opover
bakken, hvor de laa. Indianerne vilde aabenbart ta et overblik
over omgivelserne der oppe fra høiden.
Nogen steg av, andre red hit og dit. Til alt held for dem
som hadde gjemt sig, beskyttet det høie græs dem mot at bli
set av indianerne, og det holdt ogsaa de halvvilde, ustyrlige
heste paa avstand. Nu vinket en mørk, kjæmpemæssig indi
aner, som øiensynlig var flokkens anfører, høvdingene til sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free