Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27
at min ven er rik," sa han, ~at han ikke langt herfrå har
mange krigere og at han har flere hester end rødhuderne
hunder."
„Dette er mine krigere og mine hester."
~Har kvinden en Dahcotahs fetter, saa hun kan gaa tredve
nætter gjennem prærien uten at falde om? Jeg vet nok at
skogenes røde mænd vandrer lange veier tilfots; men vi som
lever her, hvor øiet kan se fra den ene hytten til den andre, vi
bruker gjerne hestene."
Fældejægeren viste ikke rigtig hvad han skulde svare.
Endelig sa han undvikende: ~Siouxernes kvinder og de hvite
mænds kvinder hører ikke hjemme i den samme wigwam.
Vilde en Tetonkriger gjøre sin kone større end han seiv er?
Nei, det vilde han nok ikke. Men mine ører har hørt, at der
findes land, hvor kvinderne holder raad."
En let bevægelse i den mørke skare forraadte den forbau
selse som disse ord fremkaldte. Kun høvdingen blev staaende
übevægelig.
~Mine hvite fædre som lever ved de store sjøer," sa han,
~har sagt at deres brødre nærmere den opgaaende sol ikke er
mænd, og nu vet jeg at de ikke har løiet; gaa! Hvad er et
folk hvis hode er en kvinde? Er du denne kvindes hund og
ikke hendes mand?"
~Jeg er ingen a’ delene. Aldrig har jeg set hende før idag.
Hun er kommet ut paa prærien fordi de hadde sagt hende, at
der her lever et stort, ædelmodigt folk, som kaldes Dahco
taherne og fordi hun gjerne vilde se mænd. Blekansigtenes
koner aapner som Siouxernes koner gjerne sine øine for aa se
ting som er nye. Hun er fattig som jeg; men hun vil komme
til aa mangle mais og bøffelkjøt, hvis du tar fra hende det lille
som hun og hendes ven eier."
~Mine ører hører mange stygge løgne," utbrøt Tetonkrigeren
med en saa truende stemme at seiv hans røde tilhørere vek til
bake. ~Er jeg en kvinde? Har en Dahcotah ingen øine? Si
mig, hvite jæger, hvem er de mænd av din hudfarve som sover
ved de nedhugne trær?"
Samtidig pekte høvdingen i den retning, hvor Ismaels leir
laa, saa den gamle jæger ikke længer kunde tvile paa, at høv
dingen hadde opdaget, hvad der var undgaat de andre. Men
han fortsatte allikevel med den samme übøielige ro:
~Det kan saa være at hvite mænd sover paa prærien. Naar
min bror sier det, saa er det sandt. Men hvad det er for folk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
