- Project Runeberg -  Prærien /
31

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

som han var kommet. Han krøp langs skogkanten mot leiren
saaledes at han hele tiden holdt sig dækket og kunde ha for
svundet, saasnart han hadde hørt den ringeste lyd. Det ensomt
staaende telt tiltrak sig nu hans opmerksomhet. Efterat han
paa det nøieste hadde betragtet det og lyttet med pinlig omhu,
løftet han forsigtig teltduken op nede ved marken og saa ind.
Mere end et minut gik, før Tetonen trak sit hode tilbake og
satte sig ned utenfor teltet. Længe sat han aldeles urørlig,
mens han tænkte over det som han hadde opdaget. Derpaa la
han sig atter ned og ståk ansigtet nok engang ind under telt
duken. Denne gang varte det endnu længer, før han trak hodet
tilbake. Nu krøp Mahtoree langsomt videre indtil han atter
stanset og saa sig tilbake, som om han overla med sig seiv om
hvorvidt han endnu engang skulde vende om. Men han var
nu allerede naadd frem til forhugningerne og lydløst forsvandt
han mellem trærnes grener. Saasnart han befandt sig inden
for, ordnet han kvistene og grenene slik at han let og hurtig
kunde komme ut igjen. Han rettet sig op i sin fulde høide og
skred langsomt som en mørkets fyrste gjennem leiren. Han
undersøkte hytten hvori konen og smaabarnene laa, han saa
sønnernes kjæmpemæssige legemer ligge utstrakt paa det haarde
leie og naadde endelig frem dit, hvor Ismael seiv sov. Mathoree
forstod straks at han her stod overfor utvandrernes fører og han
blev længe staaende og overveie hvad han nu skulde gjøre.
Endelig støtte han kniven, som han hadde trukket halvt op av
sliren ned igjen og vilde til at gaa videre, da Ismael snudde
sig og spurte hvad der var paafærde. Mahtoree kastet sig lyn
snart ned paa marken og gav sig til at snorke høit. Ismaels
søvnige blik hadde ikke kunnet ret fatte hvad der var foregaat
i mørket. Han lukket øinene og sovnet atter ind.
Lange, angstfulde minutter maatte Tetonen bli liggende i
samme stilling for at forvisse sig om, at ingen iagttok ham.
Han blev imidlertid enig med sig seiv om den plan han vilde
følge og han krøp avsted henimot indhegningen hvori hus
dyrene befandt sig. Det første dyr han fik fat i, foranlediget ham
til at foreta en langvarig undersøkelse. Dyret lot ham taal
modig stryke haanden over sin bløte pels og nysgjerrig under
søkte han dets hode og lemmer, men da han fik fat i en av
hestene kunde han kun med møie tilbakeholde et glædesskrik.
Han glemte næsten sin farlige stilling og han hadde ikke stort
igjen av den erfarne krigers forsigtige omhu; saa sterk var
glæden over det bytte som nu skulde bli hans.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free