- Project Runeberg -  Prærien /
35

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

35
~Men ikke saa længe at han har vendt sig av med de gale
strekene sine," sa Ismael idet han reiste sig bak en busk og
betragtet jægeren med et ildevarslende blik. ~Det er Dem som
har narret disse røde djævlene over os og imorgen faar De vel
Deres andel av byttet."
Hvad har De mistet?" spurte jægeren rolig.
B Otte saa gode hester som nogen gang har hat tømmer paa
sig og en ko som er værd tredve mexikanske sølvdalere.
Mor har ikke mere noget dyr som kan gi os melk og uld og
seiv de saarbente svinene er naa derute paa prærien. Hør
her, fremmede," tilføiet han idet han truende støtte gevær
kolben i marken, ~hvor mange av de dyrene skal tilfalde Dem?"
„ Hester har jeg aldrig villet ha og aldrig har jeg hat bruk
for nogen heller. I fjeldene og skogene i York bruker man
dem lite’, det vil si York som det før var — naa kanske det
er anderledes. Uld og melk det er for kvindfolk det; jeg for
langer ikke no’e bedre til klær end hjorteskind og ingen bedre
mat end vildt og en slurk vand naar jeg behøver det."
Utvandreren hørte mistroisk og tvilende paa ham, skjønt
den oprigtige og rolige tone, hvori jægeren talte, gjorde en viss
virkning paa ham. Han mumlet en cd mellem tænderne og
brummet.
~Det var pene ord det der," sa han, ~og det var, som en
dreven sakfører skulde ha sagt det og ikke en ærlig, like
frem jæger som er vant til aa være ute i alslags veir."
~Jeg er naa bare en fældejæger jeg," indvendte den anden
i en beskeden tone.
Jæger eller fældejæger, det er mig et fett. Jeg er kommet
hit, fordi det blev mig for trangt der hjemme og fordi jeg ikke
kunde løse en tvist uten aa benytte en dommer og tolv mand
dertil. Men jeg er ikke kommet hit for at man skal stjæle alt
det jeg eier og til paa kjøpet takke den som har gjort det."
~Den, som vaager sig saa langt ut paa prærien maa finde
sig i skik og bruk hos dem som eier den."
~Eier!" gjentok manden ærgerlig, Jeg har like saa god
eiendomsret jeg som guvernøren. Kan De fortælle mig hvad
mening der er i eller hvad grunden er til at et menneske skal
eie grunden eller en by eller et helt amt, mens en anden maa
tigge sig til det jordstykket som han blir begravet i? Det er
ikke som det skal være og jeg sier at det strider baade mot
ret og lov."
~Jeg har ofte tænkt og sagt det samme," svarte jægeren;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free