- Project Runeberg -  Prærien /
38

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

KAPITEL VI.



Anglo-amerikaneren roser sig gjerne og ikke uten grund av
at hans folks avstamning er mere ærefuld end andre folks. De
første kolonister kan nok ha hat sine store svakheter; men
ingen kan bestride at de var oprigtige, fromme og ærlige men
nesker. Deres efterkommere har slaat vrak paa hine kunstige
midler ved hvilke man i Europa har latt ære og anseelse bli i
den familie som engang hadde opnaadd det, og de har istedet
fastsat en maalestok hvorefter det enkelte menneske seiv maa
gjøre sig fortjent til og erhverve den offentlige agtelse og sin
stilling i samfundet. Men var det møien værdt at gjøre efter
forskninger, vilde man sikkert kunne fastslaa at et betragtelig
antal av moderlandets mest berømte navne er at finde i de da
værende kolonier, og at de direkte efterkommere i mangen en
slegt som nu bare findes i sidegrene i England, fylder sin pligt
som simple borgere i den amerikanske republik. Bikuben er
blit staaende der den var, og de som endnu summer omkring
det ærværdige stråa praler med sin alder uten at tænke paa de
kraftige sværme som er fløiet ut til den nye verdens friskere
sødme.
Naturligvis har da i tidens løp alle samfundstrin dannet sig
i det nye land, og et andet og mere urolig folk levet ved
Staternes grænser end i de gamle gebeter hvor kultur og rig
dom var til huse. Man kunde se en viss likhet mellem de
amerikanske grænseboere og de folk som i Europa var det
aandelige fremskridts pionerer. Ingen av dem kjendte nogen
skranke for sin virksomhetslyst, den ene fordi han følte sig at
staa over loven, den anden fordi han er utenfor lovens række
vidde. Begge er tapre fordi de bestandig er omgit av farer,
stolte fordi de er uavhængige, og hevngjerrige fordi de har uret
at hevne. Den amerikanske grænseboer er ikke from; han
har drukket den anskuelse ind med modermelken at religionen
ikke ligger i formene, og han hater alt blændverk. Og seiv
om han ingen ridder er — for han kjender ingen ydre æres
tegn og ingen organisation, — saa er han allikevel en dristig
eventyrer som eier mange av riddernes egenskaper.
Ismael hadde tilbragt femti aar av sit liv i det amerikanske
samfunds utkanter. Han skrøt gjerne av at han aldrig hadde
bodd paa et sted hvor han ikke ustraffet hadde kunnet fælde
hvert træ som han kunde se fra sin dørtærskel, at loven aldrig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free