- Project Runeberg -  Prærien /
40

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

40
blev hun staaende og lytte, krøp saa ut mellem trærne og
længe før vaktposternes søvnige blik hadde kunnet opdage hende,
var hun sprunget bort gjennem dalen og stod nu oppe paa
bakkekammen. Hun lyttet ængstelig og spændt; men ingen
anden lyd naadde hendes øre end morgenvinden som sagte
suset gjennem græsset ved hendes føtter. Hun vilde allerede
skuffet vende om da hun hørte fottrin og snart efter fik hun
øie paa en skikkelse, som kom opover bakken fra den anden
side. Hun hadde allerede ropt Pauls navn, da hun forskrækket
for tilbake og sa i en nedslaat tone: ~Jeg hadde ikke trodd,
doktor, at jeg skulde træffe Dem her paa denne tid av
døgnet."
«Alle stunder og tider er like gode for dem som elsker
naturen, min kjære Ellen," svarte en liten spinkel, men over
ordentlig livlig mand, som var iført en dragt som var en be
synderlig blanding av almindelige klædningsstykker og dyre
huder.
~Ja," sa den unge pike, ~natten er ogsaa vakker og jeg
holder av natten."
~En mand som vil studere nøie alle dyr som tilhører katte
slegten eller en bestemt art av denne dyreslegt, maa vænne sig
til at færdes ute om natten."
~Aa, er det derfor De saa ofte er væk om natten?"
~Jeg er væk om natten, kjære barn, fordi solen som følge
av jordens daglige omdreining bare opholder sig den halve tid
paa en bestemt meridian, og fordi mit arbeide ikke kan utføres
i tolv eller femten sammenhængende timer. Nu har jeg været
væk i to dage for at finde en plante som kun forekommer ved
La Plattes bielve og har allikevel ikke fundet et græsstraa som
ikke allerede er kjendt og klassificeret."
~De har været uheldig, doktor, men — —"
„Uheldig!" utbrøt den lille mand idet han trak en vældig
notisbok frem av lommen. ~Nei, paa ingen maate, kjære Ellen,
for da maatte De kalde en mand uheldig, hvis lykke allerede
er gjort og hvis ry vil bringe hans navn til efterverdenen sam
men med Buffons navn. Ja, det vil si Buffon var bare en
røyer, som nyttiggjorde sig andre folks arbeide. Nei da er det
bedre at si sammen med Solanders navn, for han vandt sin
kundskap under lidelser og i nød."
M Har De fundet en guldgrube, doktor Batt?"
w Mere end det, en myntet skat færdig til bruk. Hør her!
Jeg slog netop ind i den rigtige vinkelretning for atter at træffe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free