- Project Runeberg -  Prærien /
65

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65
det er Guds skapninger! Som om no’e men’ske kunde efter
ligne, hva’ Han har gjort!"
~Ja, nu kjender jeg Dem igjen," svarte doktoren uten at ta
noget hensyn til fældejægerens bemerkning. ~Jeg husker Dem
godt unge mand, De tilhører klassen mammalia, ordenen pri
mates, slegten homo, arten Kentucky." Han lo over sin egen
vittighet, og fortsatte saa: ~Siden vi skiltes, har jeg fartet vidt
omkring og jeg har sluttet kontrakt med en mand, som kaldes
Ismael — —"
u
~Bush," avbrøt Paul ham. ~Ved Gud, gamle, det maa være
den aarelateren, som Ellen snakket om."
~Da har Nelly git Dem ganske urigtige oplysninger," sa
doktoren ; ~for jeg tilhører sletikke den medicinske skole, som
i det hele anbefaler aarelatning — jeg foretrækker de metoder
hvorigjennem man kan rense blodet istedet for at tappe den
syke for det."
~Det var en dumhet av mig, fremmede ; den unge pike sa,
at De var en dygtig mand."
~Det var kanske for megen ros," fortsatte doktor Battius
med et beskedent buk; ~men Ellen er en snild og modig pike.
Jeg har altid sagt at Nelly Wade er en snild og vakker
pike."
„Pokker har De!" utbrot Paul og tilkastet doktoren et
skarpt blik. har kanske til hensigt ogsaa at stikke Ellen i
sækken Deres!"
~Hele den vegetabilske og animalske verdens rigdomme
vilde ikke friste mig til at krumme et håar paa hendes hode!
Jeg holder av hende med en naturlig eller rettere sagt faderlig
kjærlighet."
~Ja, det passer ogsaa bedre for en mand i Deres alder,"
sa Paul litt mildere stemt.
~Jeg syntes De sa, ven," indskjøt fældejægeren, ~at De op
holdt Dem i leiren hos en mand som heter Ismael Bush. Jeg
har seiv set, hvordan Siouxerne brøt ind i leiren hans og røvet
alle dyrene hans."
~Undtagen asinus," mumlet doktoren, som paany hadde git
sig ikast med bisonpukkelen, ~undtagen asinus domesticus Ame
ricanus."
~Naa, det glæder mig, at saavidt mange a’ dem blev reddet;
men om det netop var de værdifuldeste dyrene, vet jeg ikke ;
for det er saa længe siden jeg var inde i nybyggene, saa de
navnene har jeg glemt. Men kan De fortælle mig, hva’ ut-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free